Il verbo francese "répudier" è un termine che può risultare complesso per chi non è madrelingua francese. Questo verbo deriva dal latino "repudiare" e possiede un significato piuttosto forte e specifico. "Répudier" significa principalmente "ripudiare" o "respingere" in italiano. Si utilizza in contesti in cui una persona decide di rifiutare o rinunciare a qualcuno o qualcosa, spesso con una connotazione di disapprovazione o di rinuncia formale. In passato, il termine era comunemente usato per indicare il ripudio di una moglie da parte del marito, un atto con implicazioni legali e sociali significative. Oggi, il verbo può essere utilizzato in modo più generale per esprimere il rifiuto o la sconfessione di idee, persone o comportamenti.
Il a finalement répudié ses croyances après des années de doute.
Elle a décidé de répudier son héritage familial.
Ils ont été répudiés par leur communauté à cause de leurs actions.
Nous devons répudier toute forme d'injustice.
Vous ne pouvez pas simplement répudier vos responsabilités.
Le roi a répudié sa femme pour épouser une autre.
Il répudiera tout ce qui va à l'encontre de ses principes.
Elles répudient les traditions obsolètes de leur famille.
Elle répudiait toute idée contraire à ses convictions.
Nous avons été choqués quand il a répudié son propre frère.
Je répudie cette idée.
Tu répudies son comportement.
Il répudie ses origines.
Nous répudions cette théorie.
Vous répudiez ce contrat.
Ils répudient leurs croyances.
J'ai répudié cette proposition.
Tu as répudié cette politique.
Il a répudié ses principes.
Nous avons répudié cette offre.
Vous avez répudié cette décision.
Ils ont répudié ces valeurs.
Je répudiais cette méthode.
Tu répudiais ses actions.
Il répudiait son passé.
Nous répudiions cette pratique.
Vous répudiiez cette loi.
Ils répudiaient ces règles.
Je répudierai cette décision.
Tu répudieras cette politique.
Il répudiera ses traditions.
Nous répudierons cette approche.
Vous répudierez ce plan.
Ils répudieront ces propositions.
Je répudierais cette théorie.
Tu répudierais cette action.
Il répudierait ses erreurs.
Nous répudierions cette idée.
Vous répudieriez ce concept.
Ils répudieraient ces croyances.
Que je répudie cette proposition.
Que tu répudies cette action.
Qu'il répudie ses erreurs.
Que nous répudiions cette idée.
Que vous répudiiez ce concept.
Qu'ils répudient ces croyances.
(Tu) Réfudie cette croyance!
(Nous) Réfudions ces erreurs!
(Vous) Réfudiez ces idées!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.