Il verbo spagnolo "reposicionar" deriva dalla combinazione del prefisso "re-" (che indica ripetizione o ritorno) e "posicionar" (che significa posizionare). Pertanto, "reposicionar" significa letteralmente "riposizionare" o "riposizionarsi". Questo verbo è usato per descrivere l'azione di cambiare la posizione di qualcosa o qualcuno, sia in senso fisico che figurato. Ad esempio, si può "reposicionar" un oggetto in un'altra parte di una stanza, o "reposicionar" una strategia aziendale per adattarsi a nuove circostanze. È un termine versatile che trova applicazione in vari contesti, dall'uso quotidiano alla terminologia tecnica e professionale.
El gerente decidió reposicionar el producto en el mercado para atraer a un público más joven.
Después de la crisis, la empresa reposicionó su estrategia de ventas para aumentar las ganancias.
Estamos planeando reposicionar nuestras oficinas para aprovechar mejor el espacio disponible.
Los diseñadores reposicionaron los muebles para crear un ambiente más acogedor.
Es necesario reposicionar la marca para que se perciba como más innovadora.
El equipo de marketing reposicionará la campaña publicitaria para enfocarse en las redes sociales.
Si reposicionamos el producto en la estantería, será más visible para los clientes.
El director sugirió reposicionar algunos elementos del proyecto para mejorar su presentación.
Hemos reposicionado el logo de la empresa para que sea más moderno y atractivo.
El analista recomendó reposicionar los recursos financieros para optimizar el presupuesto.
Yo reposiciono los productos en el estante.
Tú reposicionas los libros en la biblioteca.
Él reposiciona el cuadro en la pared.
Nosotros reposicionamos los muebles en la sala.
Vosotros reposicionáis las sillas en la mesa.
Ellos reposicionan las plantas en el jardín.
Yo he reposicionado mi escritorio.
Tú has reposicionado tu coche en el garaje.
Él ha reposicionado los cuadros en la galería.
Nosotros hemos reposicionado los documentos en el archivo.
Vosotros habéis reposicionado las mesas en el salón.
Ellos han reposicionado los productos en la tienda.
Yo reposicionaba los archivos cada semana.
Tú reposicionabas los libros en la biblioteca.
Él reposicionaba las sillas en el comedor.
Nosotros reposicionábamos las plantas en el jardín.
Vosotros reposicionabais las estanterías en la tienda.
Ellos reposicionaban los cuadros en el museo.
Yo reposicionaré los muebles el próximo mes.
Tú reposicionarás los cuadros en la pared.
Él reposicionará los productos en el estante.
Nosotros reposicionaremos las plantas en el jardín.
Vosotros reposicionaréis las sillas en la mesa.
Ellos reposicionarán los documentos en el archivo.
Yo reposicionaría los muebles si tuviera tiempo.
Tú reposicionarías los libros si te lo pidieran.
Él reposicionaría los cuadros si fuera necesario.
Nosotros reposicionaríamos los productos si hubiera espacio.
Vosotros reposicionaríais las sillas si fuera posible.
Ellos reposicionarían las plantas si se lo permitieran.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.