Il verbo "repoblar" in spagnolo deriva dall'unione del prefisso "re-" che implica ripetizione o intensificazione, e "poblar", che significa "popolare". Pertanto, "repoblar" si traduce letteralmente come "ripopolare". È un verbo transitivo che si usa per indicare l'azione di restituire popolazione a un luogo che ha perso i suoi abitanti o di aumentare la popolazione di un'area già abitata. Questo termine è spesso utilizzato in contesti ecologici, urbanistici e sociali, dove si discute di strategie per recuperare zone spopolate o per incentivare la crescita demografica in determinate regioni.
Los ecologistas repoblaron el bosque con especies nativas.
Se están tomando medidas para repoblar los ríos con peces autóctonos.
El proyecto busca repoblar las zonas afectadas por incendios.
El gobierno repoblará las áreas rurales para evitar la despoblación.
Si no se toman acciones, será imposible repoblar las zonas desertificadas.
Con el tiempo, esperamos repoblar los campos con árboles frutales.
Necesitamos fondos para repoblar el parque nacional.
Los voluntarios repoblarán las áreas quemadas con plantas resistentes al fuego.
El plan de la comunidad es repoblar el lago con truchas.
Después del deshielo, se repoblará la región con flora nativa.
Yo repueblo el bosque.
Tú repueblas el parque.
Él/Ella repuebla el jardín.
Nosotros/Nosotras repoblamos la zona.
Vosotros/Vosotras repobláis el área.
Ellos/Ellas repueblan el terreno.
Yo repoblaba las montañas.
Tú repoblabas las colinas.
Él/Ella repoblaba el valle.
Nosotros/Nosotras repoblábamos el campo.
Vosotros/Vosotras repoblabais la selva.
Ellos/Ellas repoblaban el desierto.
Yo repoblé el bosque.
Tú repoblaste el parque.
Él/Ella repobló el jardín.
Nosotros/Nosotras repoblamos la zona.
Vosotros/Vosotras repoblasteis el área.
Ellos/Ellas repoblaron el terreno.
Yo repoblaré el bosque.
Tú repoblarás el parque.
Él/Ella repoblará el jardín.
Nosotros/Nosotras repoblaremos la zona.
Vosotros/Vosotras repoblaréis el área.
Ellos/Ellas repoblarán el terreno.
Yo repoblaría el bosque.
Tú repoblarías el parque.
Él/Ella repoblaría el jardín.
Nosotros/Nosotras repoblaríamos la zona.
Vosotros/Vosotras repoblaríais el área.
Ellos/Ellas repoblarían el terreno.
Yo espero que repueble el bosque.
Tú esperas que repuebles el parque.
Él/Ella espera que repueble el jardín.
Nosotros/Nosotras esperamos que repoblemos la zona.
Vosotros/Vosotras esperáis que repobléis el área.
Ellos/Ellas esperan que repueblen el terreno.
Si yo repoblara el bosque, sería hermoso.
Si tú repoblaras el parque, sería genial.
Si él/ella repoblara el jardín, se vería mejor.
Si nosotros/nosotras repobláramos la zona, ayudaríamos al medio ambiente.
Si vosotros/vosotras repoblarais el área, sería fantástico.
Si ellos/ellas repoblaran el terreno, mejoraría el ecosistema.
(Tú) Repuebla el bosque.
(Usted) Repueble el parque.
(Nosotros/Nosotras) Repoblemos la zona.
(Vosotros/Vosotras) Repoblad el área.
(Ustedes) Repueblen el terreno.
Yo estoy repoblando el bosque.
Tú estás repoblando el parque.
Él/Ella está repoblando el jardín.
Nosotros/Nosotras estamos repoblando la zona.
Vosotros/Vosotras estáis repoblando el área.
Ellos/Ellas están repoblando el terreno.
Yo he repoblado el bosque.
Tú has repoblado el parque.
Él/Ella ha repoblado el jardín.
Nosotros/Nosotras hemos repoblado la zona.
Vosotros/Vosotras habéis repoblado el área.
Ellos/Ellas han repoblado el terreno.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.