"Repatriar" è un verbo della lingua portoghese che significa "rimpatriare" in italiano. Questo verbo si riferisce all'azione di riportare una persona, un gruppo di persone o anche beni materiali al proprio paese d'origine. Il termine viene spesso utilizzato in contesti legali e diplomatici, specialmente quando si tratta di cittadini che devono essere riportati nel loro paese per motivi di sicurezza, salute, o altre circostanze particolari. Nell'uso quotidiano, "repatriar" può anche essere impiegato per descrivere il ritorno volontario di emigranti o l'invio di fondi e risorse al paese natale.
O governo decidiu repatriar todos os cidadãos que estavam no exterior devido à crise.
Precisamos repatriar os bens culturais que foram levados ilegalmente para outros países.
Ela repatriou suas economias depois de muitos anos vivendo fora do Brasil.
Os refugiados aguardam ansiosamente para serem repatriados.
A empresa de logística repatriará os produtos defeituosos para análise.
É necessário um acordo diplomático para repatriar os prisioneiros de guerra.
Se a situação piorar, teremos que repatriar todos os nossos funcionários.
Ele repatriava os lucros da sua empresa para o seu país de origem regularmente.
Os cidadãos foram repatriados em um voo especial organizado pelo consulado.
Ela repatriará sua família assim que a situação no país de origem estiver segura.
Eu repatrio os cidadãos ao seu país de origem.
Tu repatrias os prisioneiros de guerra.
Ele repatria os expatriados.
Nós repatriamos os refugiados.
Vós repatriais os emigrantes ilegais.
Eles repatriam os detidos.
Eu repatriei muitos cidadãos no ano passado.
Tu repatriaste os soldados feridos.
Ele repatriou os prisioneiros de guerra.
Nós repatriamos os refugiados durante a crise.
Vós repatriastes os trabalhadores estrangeiros.
Eles repatriaram os turistas.
Eu repatriarei os cidadãos na próxima semana.
Tu repatriarás os soldados.
Ele repatriará os estrangeiros.
Nós repatriaremos os refugiados.
Vós repatriareis os prisioneiros.
Eles repatriarão os detidos.
Eu repatriava os cidadãos em tempos difíceis.
Tu repatriavas os refugiados durante a guerra.
Ele repatriava muitos estrangeiros.
Nós repatriávamos os prisioneiros frequentemente.
Vós repatriáveis os emigrantes ilegais.
Eles repatriavam os detidos regularmente.
Eu repatriaria os cidadãos se pudesse.
Tu repatriarias os refugiados se necessário.
Ele repatriaria os estrangeiros em caso de crise.
Nós repatriaríamos os prisioneiros se tivéssemos recursos.
Vós repatriaríeis os emigrantes ilegais se fosse possível.
Eles repatriariam os detidos se houvesse apoio.
Eu teria repatriado os cidadãos se houvesse oportunidade.
Tu terias repatriado os refugiados se necessário.
Ele teria repatriado os estrangeiros se fosse preciso.
Nós teríamos repatriado os prisioneiros se tivéssemos ajuda.
Vós teríeis repatriado os emigrantes ilegais se fosse possível.
Eles teriam repatriado os detidos se houvesse apoio.
Eu repatriei os cidadãos durante a crise de 1920.
Tu repatriaste os refugiados após a guerra.
Ele repatriou muitos estrangeiros no século passado.
Nós repatriamos os prisioneiros após o conflito.
Vós repatriastes os emigrantes ilegais no início do século.
Eles repatriaram os detidos ao término da guerra.
Eu terei repatriado os cidadãos antes do final do ano.
Tu terás repatriado os refugiados até o mês que vem.
Ele terá repatriado os estrangeiros antes da próxima crise.
Nós teremos repatriado os prisioneiros até a próxima semana.
Vós tereis repatriado os emigrantes ilegais antes do verão.
Eles terão repatriado os detidos até o final do mês.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.