Il verbo "renovar" in portoghese è un verbo transitivo che significa "rinnovare" in italiano. È utilizzato per indicare l'azione di fare qualcosa di nuovo o di aggiornare qualcosa che esiste già, migliorandolo o riportandolo a uno stato migliore. Questo verbo può essere applicato in vari contesti, come il rinnovamento di un documento, di un contratto, di un'abitazione, o anche di idee e abitudini. La sua radice deriva dal latino "renovare", che ha lo stesso significato. Essendo un verbo regolare della prima coniugazione, segue le stesse regole di coniugazione dei verbi che terminano in "-ar".
Eu renovei a decoração da sala para o Natal.
Nós renovamos o contrato de aluguel por mais um ano.
Ela renova a carteira de motorista a cada cinco anos.
Você renovará a assinatura da revista?
Os técnicos renovavam os equipamentos do escritório anualmente.
Se não renovarmos a licença, não poderemos operar a empresa.
O governo renovou as políticas de saúde pública.
Precisamos renovar nossas energias para enfrentar os desafios.
Elas renovam o estoque da loja toda semana.
Eu espero que eles renovem o contrato de patrocínio.
Eu renovo meu passaporte.
Tu renovas o contrato.
Ele renova a licença.
Nós renovamos a casa.
Vós renovais os votos.
Eles renovam a assinatura.
Eu renovei o documento ontem.
Tu renovaste a matrícula?
Ele renovou o acordo.
Nós renovamos a pintura.
Vós renovastes a inscrição.
Eles renovaram o contrato de aluguel.
Eu renovarei meu passaporte no próximo mês.
Tu renovarás a assinatura anual.
Ele renovará a licença em breve.
Nós renovaremos a decoração.
Vós renovareis os votos no ano que vem.
Eles renovarão o contrato de trabalho.
Eu renovava a assinatura todos os anos.
Tu renovavas o contrato com frequência.
Ele renovava a licença sem problemas.
Nós renovávamos a casa a cada década.
Vós renováveis a matrícula todo semestre.
Eles renovavam o acordo anualmente.
Eu renovaria o contrato, se fosse necessário.
Tu renovarias a assinatura, se te lembrasses.
Ele renovaria a licença, se tivesse tempo.
Nós renovaríamos a casa, se tivéssemos dinheiro.
Vós renovaríeis os votos, se pudesseis.
Eles renovariam o acordo, se fosse possível.
Que eu renove o contrato este mês.
Que tu renoves a assinatura em breve.
Que ele renove a licença sem problemas.
Que nós renovemos a casa juntos.
Que vós renoveis os votos no próximo ano.
Que eles renovem o acordo anualmente.
(Tu) Renova o passaporte!
(Você) Renove a assinatura!
(Nós) Renovemos a casa!
(Vós) Renovai os votos!
(Vocês) Renovem o contrato!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.