Il verbo francese "rénormaliser" ha una radice che deriva dal termine "normaliser", con il prefisso "ré-" che indica ripetizione o ritorno a uno stato precedente. Il significato di "rénormaliser" è dunque "riportare alla normalità" o "rendere di nuovo normale". Questo verbo è utilizzato in contesti in cui si cerca di ristabilire una condizione che era stata alterata o deviata dalla norma. Può essere applicato in vari ambiti, come la scienza, la società, l'economia o la tecnologia, e implica un processo di aggiustamento o correzione per ritornare a uno stato di equilibrio o conformità standard.
Il est nécessaire de rénormaliser les procédures après la mise à jour du système.
Les experts vont rénormaliser les données pour garantir leur fiabilité.
Nous devons rénormaliser les paramètres avant de relancer le projet.
Elle a proposé de rénormaliser les critères de sélection pour plus d'équité.
Le comité a décidé de rénormaliser les normes de sécurité.
Les ingénieurs ont commencé à rénormaliser les algorithmes de calcul.
Il est crucial de rénormaliser les processus pour éviter les erreurs futures.
Ils ont dû rénormaliser les valeurs de référence après l'incident.
Nous allons rénormaliser les réglages de l'appareil pour obtenir de meilleurs résultats.
Les techniciens vont rénormaliser les paramètres du réseau ce soir.
Je rénormalise le système.
Tu rénormalises les données.
Il rénormalise les normes.
Nous rénormalisons le processus.
Vous rénormalisez les paramètres.
Ils rénormalisent les résultats.
J'ai rénormalisé les critères.
Tu as rénormalisé les conditions.
Il a rénormalisé les valeurs.
Nous avons rénormalisé les standards.
Vous avez rénormalisé les mesures.
Ils ont rénormalisé les calculs.
Je rénormalisais les données chaque jour.
Tu rénormalisais les mesures chaque semaine.
Il rénormalisait les résultats chaque mois.
Nous rénormalisions le système régulièrement.
Vous rénormalisiez les paramètres souvent.
Ils rénormalisaient les standards chaque année.
Je rénormaliserai les données demain.
Tu rénormaliseras les conditions la semaine prochaine.
Il rénormalisera les normes bientôt.
Nous rénormaliserons les processus plus tard.
Vous rénormaliserez les paramètres après.
Ils rénormaliseront les résultats d'ici un mois.
Je rénormaliserais les critères si nécessaire.
Tu rénormaliserais les conditions si possible.
Il rénormaliserait les valeurs si requis.
Nous rénormaliserions les standards si demandé.
Vous rénormaliseriez les mesures en cas de besoin.
Ils rénormaliseraient les calculs si utile.
Que je rénormalise les données.
Que tu rénormalises les conditions.
Qu'il rénormalise les normes.
Que nous rénormalisions le processus.
Que vous rénormalisiez les paramètres.
Qu'ils rénormalisent les résultats.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.