Renoncer – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo francese “renoncer” è un verbo della prima coniugazione che significa “rinunciare” in italiano. Questo verbo viene utilizzato per esprimere l’azione di abbandonare volontariamente un diritto, un’idea, un’abitudine o un progetto. È un verbo transitivo, il che significa che può essere seguito da un complemento oggetto che specifica ciò a cui si sta rinunciando. La radice del verbo è “renonc-“, a cui si aggiungono le desinenze tipiche dei verbi della prima coniugazione per formare le diverse forme verbali. “Renoncer” è un verbo importante da conoscere per chiunque stia imparando il francese, poiché è utilizzato frequentemente in vari contesti, sia formali che informali.

Frasi di esempio

Il a finalement renoncé à son rêve de devenir pilote.

Nous renonçons à notre abonnement à la salle de sport.

Elle renoncera à ce projet si elle ne trouve pas de financement.

Ils ont renoncé à leurs vacances à cause de la pandémie.

Je ne renonce jamais facilement à mes convictions.

Tu renonceras à cette idée une fois que tu auras entendu tous les arguments.

Vous renonciez toujours trop vite quand les choses devenaient difficiles.

Nous renoncions à cette habitude qui n’était pas bonne pour notre santé.

Il renonce à son poste pour des raisons personnelles.

Elles renonceraient à tout pour protéger leurs enfants.

Coniugazione

Presente Indicativo

Je renonce à ce projet.

Tu renonces à tes rêves.

Il renonce à son poste.

Nous renonçons à notre voyage.

Vous renoncez à vos droits.

Ils renoncent à leurs ambitions.

Imperfetto Indicativo

Je renonçais souvent aux desserts.

Tu renonçais toujours à tes idées.

Il renonçait chaque fois à ses projets.

Nous renoncions régulièrement à nos plans.

Vous renonciez fréquemment à vos efforts.

Ils renonçaient parfois à leurs rêves.

Futuro Semplice

Je renoncerai à cette proposition.

Tu renonceras à ton poste.

Il renoncera à ses ambitions.

Nous renoncerons à ce voyage.

Vous renoncerez à vos plans.

Ils renonceront à cette opportunité.

Passato Prossimo

J’ai renoncé à mon rêve.

Tu as renoncé à ta carrière.

Il a renoncé à sa place.

Nous avons renoncé à nos vacances.

Vous avez renoncé à votre confort.

Ils ont renoncé à leur projet.

Condizionale Presente

Je renoncerais si j’étais toi.

Tu renoncerais si tu savais.

Il renoncerait en cas de problème.

Nous renoncerions si c’était nécessaire.

Vous renonceriez à cette offre.

Ils renonceraient si c’était possible.

Subjonctif Presente

Que je renonce à cela.

Que tu renonces à tes rêves.

Qu’il renonce à ses ambitions.

Que nous renoncions à ce projet.

Que vous renonciez à vos désirs.

Qu’ils renoncent à leur voyage.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente