Il verbo francese "renoncer" è un verbo della prima coniugazione che significa "rinunciare" in italiano. Questo verbo viene utilizzato per esprimere l'azione di abbandonare volontariamente un diritto, un'idea, un'abitudine o un progetto. È un verbo transitivo, il che significa che può essere seguito da un complemento oggetto che specifica ciò a cui si sta rinunciando. La radice del verbo è "renonc-", a cui si aggiungono le desinenze tipiche dei verbi della prima coniugazione per formare le diverse forme verbali. "Renoncer" è un verbo importante da conoscere per chiunque stia imparando il francese, poiché è utilizzato frequentemente in vari contesti, sia formali che informali.
Il a finalement renoncé à son rêve de devenir pilote.
Nous renonçons à notre abonnement à la salle de sport.
Elle renoncera à ce projet si elle ne trouve pas de financement.
Ils ont renoncé à leurs vacances à cause de la pandémie.
Je ne renonce jamais facilement à mes convictions.
Tu renonceras à cette idée une fois que tu auras entendu tous les arguments.
Vous renonciez toujours trop vite quand les choses devenaient difficiles.
Nous renoncions à cette habitude qui n'était pas bonne pour notre santé.
Il renonce à son poste pour des raisons personnelles.
Elles renonceraient à tout pour protéger leurs enfants.
Je renonce à ce projet.
Tu renonces à tes rêves.
Il renonce à son poste.
Nous renonçons à notre voyage.
Vous renoncez à vos droits.
Ils renoncent à leurs ambitions.
Je renonçais souvent aux desserts.
Tu renonçais toujours à tes idées.
Il renonçait chaque fois à ses projets.
Nous renoncions régulièrement à nos plans.
Vous renonciez fréquemment à vos efforts.
Ils renonçaient parfois à leurs rêves.
Je renoncerai à cette proposition.
Tu renonceras à ton poste.
Il renoncera à ses ambitions.
Nous renoncerons à ce voyage.
Vous renoncerez à vos plans.
Ils renonceront à cette opportunité.
J'ai renoncé à mon rêve.
Tu as renoncé à ta carrière.
Il a renoncé à sa place.
Nous avons renoncé à nos vacances.
Vous avez renoncé à votre confort.
Ils ont renoncé à leur projet.
Je renoncerais si j'étais toi.
Tu renoncerais si tu savais.
Il renoncerait en cas de problème.
Nous renoncerions si c'était nécessaire.
Vous renonceriez à cette offre.
Ils renonceraient si c'était possible.
Que je renonce à cela.
Que tu renonces à tes rêves.
Qu'il renonce à ses ambitions.
Que nous renoncions à ce projet.
Que vous renonciez à vos désirs.
Qu'ils renoncent à leur voyage.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.