Il verbo "remodelar" in portoghese è un termine versatile e ampiamente utilizzato, derivato dal prefisso "re-" che indica ripetizione o rifacimento, e "modelar", che significa dare forma o struttura. Pertanto, "remodelar" significa rifare, ristrutturare o modificare la forma, l'aspetto o la struttura di qualcosa. Questo verbo può essere applicato in vari contesti, come l'architettura, il design, la moda o anche in senso figurato per indicare un cambiamento o una trasformazione significativa. In sintesi, "remodelar" implica il processo di miglioramento o adattamento di un oggetto, uno spazio o una situazione esistente.
Decidimos remodelar a cozinha para torná-la mais moderna.
O arquiteto sugeriu remodelar a sala de estar para aproveitar melhor o espaço.
Ela remodelou o banheiro inteiro durante o verão.
Estamos pensando em remodelar o jardim para deixá-lo mais acolhedor.
Depois de anos, finalmente remodelamos o quarto principal.
O objetivo é remodelar a fachada da casa ainda este ano.
Os engenheiros remodelarão a estrutura do prédio para garantir mais segurança.
Preciso de um orçamento para remodelar o escritório.
Durante a pandemia, eles remodelaram o apartamento para trabalhar de casa.
Vamos remodelar a área de lazer para incluir uma piscina.
Eu remodelo a cozinha.
Tu remodelas a sala.
Ele remodela o quarto.
Ela remodela o banheiro.
Nós remodelamos a casa inteira.
Vós remodelais os escritórios.
Eles remodelam os apartamentos.
Eu remodelei a cozinha.
Tu remodelaste a sala.
Ele remodelou o quarto.
Ela remodelou o banheiro.
Nós remodelámos a casa inteira.
Vós remodelastes os escritórios.
Eles remodelaram os apartamentos.
Eu remodelarei a cozinha.
Tu remodelarás a sala.
Ele remodelará o quarto.
Ela remodelará o banheiro.
Nós remodelaremos a casa inteira.
Vós remodelareis os escritórios.
Eles remodelarão os apartamentos.
Eu remodelava a cozinha.
Tu remodelavas a sala.
Ele remodelava o quarto.
Ela remodelava o banheiro.
Nós remodelávamos a casa inteira.
Vós remodeláveis os escritórios.
Eles remodelavam os apartamentos.
Eu remodelaria a cozinha.
Tu remodelarias a sala.
Ele remodelaria o quarto.
Ela remodelaria o banheiro.
Nós remodelaríamos a casa inteira.
Vós remodelaríeis os escritórios.
Eles remodelariam os apartamentos.
Que eu remodele a cozinha.
Que tu remodeles a sala.
Que ele remodele o quarto.
Que ela remodele o banheiro.
Que nós remodelemos a casa inteira.
Que vós remodeleis os escritórios.
Que eles remodelem os apartamentos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.