Il verbo portoghese "remendar" è un termine versatile che deriva dal latino "remendare". In italiano, potrebbe essere tradotto come "rattoppare" o "riparare". Questo verbo viene utilizzato principalmente per descrivere l'azione di aggiustare o riparare qualcosa che è rotto, strappato o danneggiato, spesso attraverso l'uso di pezze o altri materiali di riparazione. "Remendar" può riferirsi a vari contesti, dall'aggiustare abiti e tessuti, fino a riparare oggetti in legno o altri materiali. L'uso di questo verbo è comune sia in ambito domestico che in contesti più tecnici e professionali.
Eu preciso remendar esta calça rasgada.
Ela remendou o vestido antes da festa.
Você sabe como remendar um sapato?
Nós remendamos a tenda para a viagem.
Os pescadores remendavam as redes ao pôr do sol.
Se você remendar o casaco, ele ficará como novo.
O alfaiate remenda roupas com muita habilidade.
Eles remendarão a lona do barco amanhã.
Quando eu era criança, minha avó remendava todos os meus brinquedos.
É importante remendar os buracos na parede antes de pintar.
Eu remendo a minha roupa.
Tu remendas o teu casaco.
Ele/Ela remenda os sapatos.
Nós remendamos as calças.
Vós remendais os vestidos.
Eles/Elas remendam as camisas.
Eu remendei o chapéu.
Tu remendaste a mochila.
Ele/Ela remendou a saia.
Nós remendamos os casacos.
Vós remendastes os lençóis.
Eles/Elas remendaram as cortinas.
Eu remendarei o colete.
Tu remendarás a saia.
Ele/Ela remendará a camisa.
Nós remendaremos as calças.
Vós remendareis os vestidos.
Eles/Elas remendarão os sapatos.
Eu remendava a mochila.
Tu remendavas o chapéu.
Ele/Ela remendava o casaco.
Nós remendávamos as calças.
Vós remendáveis os lençóis.
Eles/Elas remendavam as camisas.
Eu remendaria o vestido.
Tu remendarias a saia.
Ele/Ela remendaria a camisa.
Nós remendaríamos os casacos.
Vós remendaríeis os sapatos.
Eles/Elas remendariam as cortinas.
Que eu remende a mochila.
Que tu remendes o chapéu.
Que ele/ela remende o casaco.
Que nós remendemos as calças.
Que vós remendeis os lençóis.
Que eles/elas remendem as camisas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.