"Remastériser" è un verbo della lingua francese che si riferisce al processo di miglioramento o aggiornamento di una registrazione audio o video, solitamente al fine di migliorarne la qualità. Questo termine deriva dalla combinazione del prefisso "re-", che indica ripetizione o rifacimento, e "masteriser", che si riferisce alla creazione di un "master", ovvero la versione finale e definitiva di un'opera registrata. Il processo di remasterizzazione può includere la rimozione di rumori, l'ottimizzazione delle frequenze sonore e la correzione di eventuali difetti presenti nella registrazione originale, al fine di ottenere un prodotto finale di qualità superiore.
Le studio a décidé de remastériser ce film classique pour une nouvelle génération.
Ils remastérisent actuellement l'album pour le rendre disponible en haute définition.
Nous avons déjà remastérisé trois des cinq titres de l'album.
Elle aimerait beaucoup remastériser ses vieux enregistrements avec de nouvelles technologies.
Si tu remastérises ce disque, il pourrait attirer plus de fans.
Vous remastériserez la série l'année prochaine pour une sortie en Blu-ray.
Les producteurs remastérisaient les vieilles bandes quand ils ont découvert des morceaux inédits.
Il a fallu plusieurs mois pour remastériser cette collection de films.
Je remastérise cette chanson depuis des semaines pour obtenir le son parfait.
Hier, ils ont annoncé qu'ils remastériseraient tous leurs albums des années 80.
Je remastérise un film ancien.
Tu remastérises un album musical.
Il/Elle remastérise la bande sonore.
Nous remastérisons plusieurs classiques.
Vous remastérisez ce vieux documentaire.
Ils/Elles remastérisent les enregistrements.
J'ai remastérisé ce film hier.
Tu as remastérisé cet album l'année dernière.
Il/Elle a remastérisé la bande sonore récemment.
Nous avons remastérisé plusieurs classiques ensemble.
Vous avez remastérisé ce documentaire en équipe.
Ils/Elles ont remastérisé les enregistrements cette semaine.
Je remastérisais souvent des films anciens.
Tu remastérisais des albums chaque mois.
Il/Elle remastérisait la bande sonore tous les jours.
Nous remastérisions des classiques chaque été.
Vous remastérisiez ce documentaire chaque semaine.
Ils/Elles remastérisaient les enregistrements régulièrement.
Je remastériserai ce film demain.
Tu remastériseras cet album la semaine prochaine.
Il/Elle remastérisera la bande sonore bientôt.
Nous remastériserons plusieurs classiques l'année prochaine.
Vous remastériserez ce documentaire lors de votre projet.
Ils/Elles remastériseront les enregistrements bientôt.
Je remastériserais ce film si j'avais le temps.
Tu remastériserais cet album si tu avais les moyens.
Il/Elle remastériserait la bande sonore s'il le pouvait.
Nous remastériserions plusieurs classiques si nous avions l'opportunité.
Vous remastériseriez ce documentaire si vous aviez l'équipement nécessaire.
Ils/Elles remastériseraient les enregistrements s'ils le voulaient.
Je remastérisai ce film une fois.
Tu remastérisas cet album il y a des années.
Il/Elle remastérisa la bande sonore en une journée.
Nous remastérisâmes plusieurs classiques une fois.
Vous remastérisâtes ce documentaire en une semaine.
Ils/Elles remastérisèrent les enregistrements l'année dernière.
Que je remastérise ce film.
Que tu remastérises cet album.
Qu'il/elle remastérise la bande sonore.
Que nous remastérisions plusieurs classiques.
Que vous remastérisiez ce documentaire.
Qu'ils/elles remastérisent les enregistrements.
(Tu) remastérise cet album !
(Nous) remastérisons ces classiques ensemble !
(Vous) remastérisez ce documentaire !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.