Il verbo "relegar" in portoghese è un termine di derivazione latina che significa "mettere da parte", "allontanare" o "escludere". Viene utilizzato per descrivere l'azione di trasferire qualcuno o qualcosa in una posizione secondaria o meno importante. Questo verbo può essere impiegato in vari contesti, sia fisici che metaforici, per indicare l'atto di spostare o declassare una persona, un oggetto o una situazione a un ruolo di minore rilevanza. La comprensione di questo verbo è essenziale per apprezzare le sfumature della lingua portoghese e per utilizzarlo correttamente in comunicazioni sia scritte che orali.
Ela relegou suas responsabilidades para outra pessoa.
Os críticos relegaram o filme a uma posição secundária.
Não podemos relegar nossos sonhos ao esquecimento.
O gerente relegava as tarefas menos importantes aos estagiários.
Ele se sentiu relegado ao segundo plano no projeto.
Nós relegaremos essa questão para a próxima reunião.
Vocês relegaram o livro a um canto da estante.
Ela tem medo de ser relegada a um papel menor na equipe.
O diretor relegará o relatório final para o final do mês.
É injusto relegar alguém apenas por causa de sua aparência.
Eu relego as tarefas secundárias.
Tu relegas os problemas menores.
Ele relega as responsabilidades triviais.
Nós relegamos as preocupações desnecessárias.
Vós relegais as questões irrelevantes.
Eles relegam os detalhes insignificantes.
Eu relegava os assuntos sem importância.
Tu relegavas as atividades rotineiras.
Ele relegava as tarefas menos urgentes.
Nós relegávamos as decisões de menor impacto.
Vós relegáveis os problemas pequenos.
Eles relegavam as preocupações menores.
Eu relegarei as preocupações triviais.
Tu relegarás os obstáculos menores.
Ele relegará as tarefas sem importância.
Nós relegaremos as questões menos urgentes.
Vós relegareis os problemas pequenos.
Eles relegarão as atividades rotineiras.
Eu relegaria as decisões de menor impacto.
Tu relegarias os detalhes insignificantes.
Ele relegaria os assuntos sem importância.
Nós relegaríamos as atividades triviais.
Vós relegaríeis os obstáculos menores.
Eles relegariam as preocupações pequenas.
Eu releguei as tarefas menos importantes.
Tu relegaste os problemas menores.
Ele relegou as questões triviais.
Nós relegamos as atividades rotineiras.
Vós relegastes as preocupações insignificantes.
Eles relegaram os detalhes sem importância.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
