Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "réinsérer" è un termine molto usato e significativo nella lingua francese. Derivato dal prefisso "ré-" che indica ripetizione o ritorno, e dal verbo "insérer" che significa "inserire", "réinsérer" si traduce letteralmente come "reinserire" in italiano. La definizione di "réinsérer" è il processo di reintegrare qualcuno o qualcosa in un contesto da cui era stato precedentemente escluso o rimosso. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti sociali, economici e lavorativi, indicando l'azione di aiutare una persona a ritrovare il proprio posto nella società, ad esempio dopo un periodo di detenzione, disoccupazione o emarginazione. In sintesi, "réinsérer" implica un'azione volta a riportare qualcuno o qualcosa nella sua posizione originale o in una nuova posizione funzionale all'interno di un sistema o di una comunità.
Il est important de réinsérer les anciens détenus dans la société.
Nous devons trouver des moyens efficaces pour réinsérer les chômeurs de longue durée sur le marché du travail.
Elle a réussi à se réinsérer dans la vie active après une longue maladie.
Les programmes gouvernementaux aident à réinsérer les jeunes en difficulté.
Il a fallu beaucoup d'efforts pour réinsérer cet ancien soldat dans la vie civile.
Ils ont développé un plan pour réinsérer les réfugiés dans la communauté locale.
Les entreprises jouent un rôle crucial pour réinsérer les personnes marginalisées.
Après sa réhabilitation, il a pu réinsérer ses enfants dans le système scolaire.
Nous avons besoin de plus de ressources pour réinsérer les sans-abri.
Il est difficile de réinsérer quelqu'un après une longue période d'incarcération.
Je réinsère les données dans le système.
Tu réinsères les fichiers manquants.
Il réinsère les codes de sécurité.
Nous réinsérons les informations correctes.
Vous réinsérez les documents nécessaires.
Ils réinsèrent les données perdues.
J'ai réinséré les dossiers dans l'archive.
Tu as réinséré les mots manquants.
Il a réinséré les valeurs dans le tableau.
Nous avons réinséré les informations.
Vous avez réinséré les pièces jointes.
Ils ont réinséré les enregistrements.
Je réinsérerai les données demain.
Tu réinséreras les fichiers plus tard.
Il réinsérera les codes de sécurité.
Nous réinsérerons les informations manquantes.
Vous réinsérerez les documents nécessaires.
Ils réinséreront les données dans la base.
Je réinsérais les données chaque semaine.
Tu réinsérais les fichiers souvent.
Il réinsérait les codes régulièrement.
Nous réinsérions les informations correctement.
Vous réinsériez les documents nécessaires.
Ils réinséraient les données perdues.
Je réinsérerais les données si nécessaire.
Tu réinsérerais les fichiers si tu avais le temps.
Il réinsérerait les codes si c'était possible.
Nous réinsérerions les informations manquantes.
Vous réinséreriez les documents si demandé.
Ils réinséreraient les données si besoin.
Que je réinsère les données correctement.
Que tu réinsères les fichiers à temps.
Qu'il réinsère les codes de sécurité.
Que nous réinsérions les informations nécessaires.
Que vous réinsériez les documents manquants.
Qu'ils réinsèrent les données dans le système.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
