Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "réharmoniser" deriva dalla combinazione di "ré-", che indica ripetizione o intensificazione, e "harmoniser", che significa armonizzare. La sua definizione è "riarmonizzare" o "armonizzare di nuovo". Questo verbo viene utilizzato principalmente nel contesto musicale e artistico per descrivere l'azione di modificare o ristrutturare l'armonia di un pezzo musicale, di una melodia o di un arrangiamento, al fine di ottenere un nuovo effetto sonoro o espressivo. Tuttavia, il termine può essere applicato anche in altri ambiti, come la riarmonizzazione di elementi visivi o concettuali in un'opera d'arte. In sintesi, "réharmoniser" implica un processo di revisione e miglioramento attraverso l'uso delle armonie.
Le musicien a décidé de réharmoniser cette vieille chanson.
Nous devons réharmoniser les accords pour que la mélodie soit plus fluide.
Elle adore réharmoniser des morceaux classiques pour les adapter à son style.
Ils ont passé des heures à réharmoniser le morceau pour le concert.
Tu pourrais réharmoniser cette partie pour qu'elle sonne mieux ?
Le professeur nous a montré comment réharmoniser une progression d'accords.
Je vais réharmoniser cette section pour la rendre plus moderne.
Il a réharmonisé le thème principal avec des accords jazz.
Nous avons réharmonisé la chanson pour la rendre plus dynamique.
Elle réharmonise toujours ses compositions avant de les enregistrer.
Je réharmonise la mélodie.
Tu réharmonises la chanson.
Il/Elle réharmonise le morceau.
Nous réharmonisons le projet.
Vous réharmonisez la symphonie.
Ils/Elles réharmonisent les partitions.
J'ai réharmonisé la mélodie.
Tu as réharmonisé la chanson.
Il/Elle a réharmonisé le morceau.
Nous avons réharmonisé le projet.
Vous avez réharmonisé la symphonie.
Ils/Elles ont réharmonisé les partitions.
Je réharmonisais la mélodie.
Tu réharmonisais la chanson.
Il/Elle réharmonisait le morceau.
Nous réharmonisions le projet.
Vous réharmonisiez la symphonie.
Ils/Elles réharmonisaient les partitions.
Je réharmoniserai la mélodie.
Tu réharmoniseras la chanson.
Il/Elle réharmonisera le morceau.
Nous réharmoniserons le projet.
Vous réharmoniserez la symphonie.
Ils/Elles réharmoniseront les partitions.
Je réharmoniserais la mélodie.
Tu réharmoniserais la chanson.
Il/Elle réharmoniserait le morceau.
Nous réharmoniserions le projet.
Vous réharmoniseriez la symphonie.
Ils/Elles réharmoniseraient les partitions.
Que je réharmonise la mélodie.
Que tu réharmonises la chanson.
Qu'il/elle réharmonise le morceau.
Que nous réharmonisions le projet.
Que vous réharmonisiez la symphonie.
Qu'ils/elles réharmonisent les partitions.
Réharmonise la mélodie.
Réharmonisons le projet.
Réharmonisez la symphonie.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
