Il verbo francese "réguler" deriva dal latino "regulare" e significa "regolare" in italiano. È un verbo transitivo che implica l'azione di mettere ordine, organizzare o controllare qualcosa affinché funzioni correttamente o secondo determinati criteri. Viene spesso utilizzato in contesti tecnici, amministrativi, o sociali, dove è necessario mantenere un equilibrio o assicurare che determinate norme o standard siano rispettati. In un senso più ampio, "réguler" può riferirsi anche all'azione di moderare o modulare un fenomeno per garantirne la stabilità o il corretto funzionamento.
Les autorités ont décidé de réguler le trafic pour éviter les embouteillages.
Il est important de réguler la température de la pièce pour le confort des invités.
Nous devons réguler notre consommation d'énergie pour protéger l'environnement.
Elle régule ses émotions grâce à des techniques de méditation.
Le gouvernement régule les prix des médicaments pour les rendre accessibles à tous.
Ils ont mis en place des mesures pour réguler les échanges commerciaux internationaux.
Les ingénieurs travaillent à réguler le débit d'eau dans le barrage.
Tu devrais réguler ton alimentation pour rester en bonne santé.
Nous avons besoin de lois pour réguler l'usage des nouvelles technologies.
Les parents doivent réguler le temps que leurs enfants passent devant les écrans.
Je régule la température.
Tu régules la ventilation.
Il régule la pression.
Elle régule la vitesse.
Nous régulons l'accès.
Vous régulez le débit.
Ils régulent le système.
J'ai régulé les paramètres.
Tu as régulé l'intensité.
Il a régulé le courant.
Elle a régulé la tension.
Nous avons régulé le flux.
Vous avez régulé le signal.
Ils ont régulé la production.
Je régulais la machine.
Tu régulais le système.
Il régulait les niveaux.
Elle régulait le fonctionnement.
Nous régulions les processus.
Vous réguliez les opérations.
Ils régulaient le contrôle.
Je régulerai le système.
Tu réguleras le mécanisme.
Il régulera la machine.
Elle régulera la vitesse.
Nous régulerons les paramètres.
Vous régulerez les niveaux.
Ils réguleront la production.
Je régulerais le flux.
Tu régulerais le débit.
Il régulerait la pression.
Elle régulerait le courant.
Nous régulerions les opérations.
Vous réguleriez les systèmes.
Ils réguleraient les processus.
Que je régule l'intensité.
Que tu régules le signal.
Qu'il régule le débit.
Qu'elle régule le mécanisme.
Que nous régulions le système.
Que vous réguliez les niveaux.
Qu'ils régulent les paramètres.
(Tu) Régule la machine !
(Nous) Régulons le système !
(Vous) Régulez les paramètres !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.