Il verbo francese "regrouper" è un verbo della prima coniugazione, caratterizzato dalla terminazione in -er. "Regrouper" significa "raggruppare" o "riunire" in italiano. Questo verbo viene utilizzato per indicare l'azione di mettere insieme o raccogliere in un gruppo elementi che erano sparsi o separati. Può essere usato in vari contesti, sia concreti che astratti, come per esempio riunire persone, oggetti, idee o dati. La radice del verbo è "group-", e il prefisso "re-" suggerisce l'idea di ripetizione o di fare nuovamente l'azione di raggruppare.
Ils ont décidé de regrouper toutes les équipes dans une seule salle.
Nous devons regrouper les documents avant de les envoyer.
Elle a réussi à regrouper tous les participants pour la réunion.
Les élèves vont se regrouper par groupe de quatre.
Il est nécessaire de regrouper les données pour l'analyse.
Vous pouvez regrouper vos fichiers dans un seul dossier.
Ils se sont regroupés après la tempête pour évaluer les dégâts.
Nous regroupons les projets similaires pour plus d'efficacité.
Elle regroupe souvent les idées avant de commencer un nouveau projet.
Il faut regrouper les ressources pour maximiser l'impact.
Je regroupe les documents pour le meeting.
Tu regroupes les informations nécessaires.
Il regroupe les données statistiques.
Nous regroupons nos idées pour le projet.
Vous regroupez les fichiers dans un dossier.
Elles regroupent leurs ressources pour le voyage.
Je regroupais toujours mes affaires avant de partir.
Tu regroupais les papiers chaque soir.
Elle regroupait les enfants pour jouer.
Nous regroupions les tâches pour être plus efficaces.
Vous regroupiez les éléments par catégorie.
Ils regroupaient leurs forces pour le match.
Je regrouperai les dossiers demain matin.
Tu regrouperas les informations bientôt.
Il regroupera les notes après la réunion.
Nous regrouperons nos efforts pour réussir.
Vous regrouperez les documents avant de partir.
Elles regrouperont leurs économies pour le voyage.
J'ai regroupé toutes les factures.
Tu as regroupé les informations nécessaires.
Elle a regroupé ses affaires avant de partir.
Nous avons regroupé nos idées pour le projet.
Vous avez regroupé les fichiers dans un dossier.
Ils ont regroupé leurs ressources pour le voyage.
Je regrouperais les documents si j'avais le temps.
Tu regrouperais les informations si nécessaire.
Il regrouperait les notes si on le lui demandait.
Nous regrouperions nos efforts pour réussir.
Vous regrouperiez les documents avant de partir.
Elles regrouperaient leurs économies pour le voyage.
Que je regroupe les documents pour le meeting.
Que tu regroupes les informations nécessaires.
Qu'il regroupe les données statistiques.
Que nous regroupions nos idées pour le projet.
Que vous regroupiez les fichiers dans un dossier.
Qu'elles regroupent leurs ressources pour le voyage.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.