Il verbo francese "reglobaliser" è un termine che può risultare interessante per chi studia il francese o lavora in ambiti legati all'economia e alla politica internazionale. Derivato dal prefisso "re-" che indica ripetizione, e "globaliser" che significa globalizzare, "reglobaliser" si può tradurre in italiano come "ri-globalizzare". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'atto di rendere nuovamente globale qualcosa che era stato in precedenza globalizzato, ma che poi ha subito una fase di de-globalizzazione o regionalizzazione. In altre parole, "reglobaliser" indica il processo di restaurazione o rinnovamento delle dinamiche globali in vari settori come commercio, finanza, cultura e comunicazioni su scala mondiale.
Les entreprises doivent reglobaliser leurs opérations pour rester compétitives.
Il a été nécessaire de reglobaliser certains secteurs après la crise.
Nous avons décidé de reglobaliser nos chaînes d'approvisionnement pour améliorer l'efficacité.
Les gouvernements discutent de la manière de reglobaliser l'économie mondiale.
Ils ont réussi à reglobaliser leurs services en seulement deux ans.
Elle reglobalisera ses équipes pour répondre à la demande croissante.
Nous devons reglobaliser nos stratégies pour faire face aux nouveaux défis.
Les experts recommandent de reglobaliser certains processus industriels.
Vous devez reglobaliser vos ressources pour mieux gérer les crises futures.
Ils ont finalement décidé de reglobaliser après une longue période de délocalisation.
Je reglobalise le système.
Tu reglobalises le projet.
Il/Elle reglobalise la stratégie.
Nous reglobalisons les processus.
Vous reglobalisez les idées.
Ils/Elles reglobalisent les concepts.
Je reglobalisais les données.
Tu reglobalisais les informations.
Il/Elle reglobalisait la méthode.
Nous reglobalisions les standards.
Vous reglobalisiez les modèles.
Ils/Elles reglobalisaient les structures.
Je reglobaliserai les systèmes.
Tu reglobaliseras les projets.
Il/Elle reglobalisera les stratégies.
Nous reglobaliserons les processus.
Vous reglobaliserez les idées.
Ils/Elles reglobaliseront les concepts.
J'ai reglobalisé le système.
Tu as reglobalisé le projet.
Il/Elle a reglobalisé la stratégie.
Nous avons reglobalisé les processus.
Vous avez reglobalisé les idées.
Ils/Elles ont reglobalisé les concepts.
J'avais reglobalisé les données.
Tu avais reglobalisé les informations.
Il/Elle avait reglobalisé la méthode.
Nous avions reglobalisé les standards.
Vous aviez reglobalisé les modèles.
Ils/Elles avaient reglobalisé les structures.
J'aurai reglobalisé les systèmes.
Tu auras reglobalisé les projets.
Il/Elle aura reglobalisé les stratégies.
Nous aurons reglobalisé les processus.
Vous aurez reglobalisé les idées.
Ils/Elles auront reglobalisé les concepts.
Je reglobaliserais le système.
Tu reglobaliserais le projet.
Il/Elle reglobaliserait la stratégie.
Nous reglobaliserions les processus.
Vous reglobaliseriez les idées.
Ils/Elles reglobaliseraient les concepts.
J'aurais reglobalisé les données.
Tu aurais reglobalisé les informations.
Il/Elle aurait reglobalisé la méthode.
Nous aurions reglobalisé les standards.
Vous auriez reglobalisé les modèles.
Ils/Elles auraient reglobalisé les structures.
Reglobalise le projet !
Reglobalisons les processus !
Reglobalisez les idées !
Que je reglobalise le système.
Que tu reglobalises le projet.
Qu'il/elle reglobalise la stratégie.
Que nous reglobalisions les processus.
Que vous reglobalisiez les idées.
Qu'ils/elles reglobalisent les concepts.
Que j'aie reglobalisé les données.
Que tu aies reglobalisé les informations.
Qu'il/elle ait reglobalisé la méthode.
Que nous ayons reglobalisé les standards.
Que vous ayez reglobalisé les modèles.
Qu'ils/elles aient reglobalisé les structures.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.