Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale
Il verbo portoghese "registrar" è un termine versatile e comunemente utilizzato nella lingua portoghese. La parola "registrar" deriva dal latino "registrare", che significa annotare o scrivere qualcosa in un registro o in un elenco. In portoghese, il verbo mantiene questo significato di base e viene impiegato in vari contesti per indicare l'atto di documentare, annotare o iscrivere ufficialmente informazioni o eventi. Nella sua definizione più essenziale, "registrar" significa "fare una registrazione" o "annotare ufficialmente". Questo verbo può essere utilizzato in situazioni quotidiane, come registrare un evento, un suono, un'immagine o delle informazioni in un documento ufficiale. Inoltre, "registrar" può riferirsi all'atto di iscrivere legalmente qualcosa, come una nascita, un matrimonio o una proprietà, presso un'autorità competente. Questa versatilità rende "registrar" un verbo molto utile e frequente nella comunicazione scritta e orale, sia in contesti formali che informali, e rappresenta un concetto fondamentale per chiunque desideri padroneggiare la lingua portoghese.
Ele registrou o nome da empresa no cartório.
Você precisa registrar seu carro novo no Detran.
Nós registramos todas as despesas do mês no sistema.
Ela registrará a patente da invenção amanhã.
Os alunos registravam suas presenças na lista de chamada.
Se eu registrar minha ideia, estarei protegido por direitos autorais.
Vocês registrariam os dados corretamente se tivessem acesso ao sistema.
O fotógrafo registrou o evento com muitas fotos bonitas.
As novas normas precisam ser registradas no sistema oficial.
Ele está registrando a entrada dos convidados na festa.
Eu registro as informações no sistema.
Tu registras os documentos importantes.
Ele registra os eventos no diário.
Ela registra as receitas no caderno.
Nós registramos os dados corretamente.
Vós registrais todos os detalhes da reunião.
Eles registram as ocorrências no relatório.
Eu registrava as visitas no livro de hóspedes.
Tu registravas os pedidos dos clientes.
Ele registrava as entradas e saídas.
Ela registrava as despesas mensalmente.
Nós registrávamos as transações diariamente.
Vós registráveis os dados manualmente.
Eles registravam as mudanças no sistema.
Eu registrarei os novos produtos no catálogo.
Tu registrarás as informações no banco de dados.
Ele registrará os eventos importantes.
Ela registrará as receitas detalhadamente.
Nós registraremos as atividades da semana.
Vós registrareis os resultados da pesquisa.
Eles registrarão os dados da nova campanha.
Eu registraria os dados se tivesse acesso.
Tu registrarias as informações se soubesse como.
Ele registraria os eventos se fosse necessário.
Ela registraria as receitas se tivesse tempo.
Nós registraríamos os detalhes se fossemos informados.
Vós registraríeis os resultados se fosse preciso.
Eles registrariam as ocorrências se fossem autorizados.
Eu registrei os dados no sistema ontem.
Tu registraste as informações na semana passada.
Ele registrou os eventos no diário recentemente.
Ela registrou as receitas no caderno há poucos dias.
Nós registramos os dados corretamente mês passado.
Vós registrastes todos os detalhes da reunião ontem.
Eles registraram as ocorrências no relatório na última semana.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
