Il verbo "Registrar" in portoghese significa annotare, iscrivere, o documentare qualcosa in modo ufficiale o formale. Questo verbo è utilizzato in diversi contesti per indicare l'atto di creare un record o una registrazione di informazioni, dati o eventi. Deriva dal latino "registrare", che significa iscrivere o annotare. È un verbo regolare della prima coniugazione, caratterizzato dal suffisso "-ar". Come in italiano, può essere applicato in molte situazioni, come la registrazione di dati in un sistema, l'iscrizione di un nome in un registro, o la documentazione di un evento tramite video o audio.
Eu registei todos os participantes da conferência.
Ela regista suas despesas mensalmente.
Nós registaremos os novos alunos na próxima semana.
Vocês registaram a ocorrência na delegacia?
O sistema registou um aumento no tráfego de dados.
Tu registavas cada detalhe do projeto antigamente.
Eles registariam todos os dados se tivessem tempo suficiente.
Eu sempre registo minhas ideias em um caderno.
Ela registará a empresa no próximo mês.
Se você registar os documentos corretamente, tudo ficará mais fácil.
Eu registo os dados no sistema.
Tu registas as informações.
Ele/Ela regista os eventos no calendário.
Nós registamos as entradas e saídas.
Vós registais os detalhes do projeto.
Eles/Elas registam as vendas diariamente.
Eu registei os dados ontem.
Tu registaste as informações na semana passada.
Ele/Ela registou os eventos no mês passado.
Nós registámos as entradas e saídas no fim de semana.
Vós registastes os detalhes do projeto antes.
Eles/Elas registaram as vendas no último trimestre.
Eu registarei os dados amanhã.
Tu registarás as informações mais tarde.
Ele/Ela registará os eventos na próxima semana.
Nós registaremos as entradas e saídas em breve.
Vós registareis os detalhes do projeto em um mês.
Eles/Elas registarão as vendas no próximo ano.
Eu registava os dados todos os dias.
Tu registavas as informações frequentemente.
Ele/Ela registava os eventos regularmente.
Nós registávamos as entradas e saídas sempre.
Vós registáveis os detalhes do projeto ocasionalmente.
Eles/Elas registavam as vendas mensalmente.
Eu registaria os dados se fosse necessário.
Tu registarias as informações se tivesses tempo.
Ele/Ela registaria os eventos se soubesse como.
Nós registaríamos as entradas e saídas se fosse possível.
Vós registaríeis os detalhes do projeto se tivessem os recursos.
Eles/Elas registariam as vendas se houvesse demanda.
Que eu registe os dados corretamente.
Que tu registes as informações necessárias.
Que ele/ela registe os eventos no calendário.
Que nós registemos as entradas e saídas de forma precisa.
Que vós registeis os detalhes do projeto.
Que eles/elas registem as vendas corretamente.
(tu) Regista os dados agora!
(você) Registe as informações imediatamente!
(nós) Registemos todos os detalhes juntos!
(vós) Registai os eventos na agenda!
(vocês) Registem as entradas e saídas!
Ele gosta de registar tudo no diário.
Os dados foram registados com sucesso.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
