Regionalisieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “regionalisieren” deriva dal sostantivo “Region” (regione) e dal suffisso “-alisieren” (simile all’italiano “-alizzare”). La traduzione letterale in italiano sarebbe “regionalizzare”. Questo verbo è usato per descrivere il processo di suddivisione di un’area più grande in regioni più piccole, oppure per adattare qualcosa a specifiche caratteristiche regionali. Ad esempio, potrebbe riferirsi alla decentralizzazione delle strutture amministrative o all’adattamento di politiche e strategie alle peculiarità di diverse regioni. “Regionalisieren” trova applicazione in vari contesti, tra cui la politica, l’economia, la geografia e la pianificazione urbana.

Frasi di esempio

Die Regierung regionalisiert die Gesundheitsversorgung, um sie effizienter zu gestalten.

In den letzten Jahren wurde das Bildungssystem stark regionalisiert.

Wir müssen unsere Marketingstrategie regionalisieren, um besser auf lokale Bedürfnisse einzugehen.

Durch das neue Gesetz wird die Verwaltung weiter regionalisiert.

Ich habe die Logistikprozesse des Unternehmens erfolgreich regionalisiert.

Die Politiker diskutieren darüber, ob sie das Verkehrsnetz regionalisieren sollen.

Die Pläne sehen vor, den Schulbetrieb in den nächsten Jahren zu regionalisieren.

Nach der Reform wird das Energiesystem regionalisiert und dezentralisiert.

Die Gemeinde hat das Wasserversorgungssystem regionalisiert, um Kosten zu sparen.

Wir überlegen, ob wir die Produktion regionalisieren sollen, um nachhaltiger zu sein.

Coniugazione

Presente Semplice

Ich regionalisiere die Aufgaben.

Du regionalisierst die Märkte.

Er regionalisiert die Politik.

Sie regionalisiert die Projekte.

Es regionalisiert das Unternehmen.

Wir regionalisieren die Strategie.

Ihr regionalisiert die Dienstleistungen.

Sie regionalisieren die Maßnahmen.

Imperfetto

Ich regionalisierte die Aufgaben.

Du regionalisiertest die Märkte.

Er regionalisierte die Politik.

Sie regionalisierte die Projekte.

Es regionalisierte das Unternehmen.

Wir regionalisierten die Strategie.

Ihr regionalisiertet die Dienstleistungen.

Sie regionalisierten die Maßnahmen.

Futuro Semplice

Ich werde die Aufgaben regionalisieren.

Du wirst die Märkte regionalisieren.

Er wird die Politik regionalisieren.

Sie wird die Projekte regionalisieren.

Es wird das Unternehmen regionalisieren.

Wir werden die Strategie regionalisieren.

Ihr werdet die Dienstleistungen regionalisieren.

Sie werden die Maßnahmen regionalisieren.

Perfetto

Ich habe die Aufgaben regionalisiert.

Du hast die Märkte regionalisiert.

Er hat die Politik regionalisiert.

Sie hat die Projekte regionalisiert.

Es hat das Unternehmen regionalisiert.

Wir haben die Strategie regionalisiert.

Ihr habt die Dienstleistungen regionalisiert.

Sie haben die Maßnahmen regionalisiert.

Più-que-perfetto

Ich hatte die Aufgaben regionalisiert.

Du hattest die Märkte regionalisiert.

Er hatte die Politik regionalisiert.

Sie hatte die Projekte regionalisiert.

Es hatte das Unternehmen regionalisiert.

Wir hatten die Strategie regionalisiert.

Ihr hattet die Dienstleistungen regionalisiert.

Sie hatten die Maßnahmen regionalisiert.

Futuro Anteriore

Ich werde die Aufgaben regionalisiert haben.

Du wirst die Märkte regionalisiert haben.

Er wird die Politik regionalisiert haben.

Sie wird die Projekte regionalisiert haben.

Es wird das Unternehmen regionalisiert haben.

Wir werden die Strategie regionalisiert haben.

Ihr werdet die Dienstleistungen regionalisiert haben.

Sie werden die Maßnahmen regionalisiert haben.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente