Talkpal trasforma l'IA nel tuo coach linguistico personale
Il verbo "refrendar" in spagnolo ha diverse sfumature di significato, ma in generale può essere tradotto con "ratificare" o "convalidare" in italiano. È un verbo transitivo che viene utilizzato principalmente in contesti formali e legali. La sua funzione principale è quella di confermare, approvare o dare validità a un atto, documento o decisione, spesso attraverso una firma o un timbro ufficiale. Ad esempio, un documento legale potrebbe essere "refrendato" da un'autorità competente per assicurare la sua autenticità e validità.
El presidente refrendó la nueva ley con su firma.
Necesitamos refrendar nuestro compromiso con la comunidad.
El documento debe ser refrendado por el notario público.
Los ciudadanos refrendarán su apoyo en las próximas elecciones.
Es importante refrendar los acuerdos cada año.
El director refrendó las decisiones del consejo.
¿Podrías refrendar este contrato con tu firma?
El tratado fue refrendado por ambas partes.
Los resultados del estudio deben ser refrendados por otros expertos.
El ministro refrendará el decreto mañana por la mañana.
Yo refrendo el documento cada año.
Tú refrendas tu pasaporte.
Él refrenda la propuesta.
Nosotros refrendamos el acuerdo.
Vosotros refrendáis las decisiones.
Ellos refrendan las leyes.
Yo he refrendado el certificado.
Tú has refrendado el permiso.
Él ha refrendado el contrato.
Nosotros hemos refrendado las solicitudes.
Vosotros habéis refrendado los estatutos.
Ellos han refrendado las políticas.
Yo refrendaba los informes cada mes.
Tú refrendabas los documentos importantes.
Él refrendaba las decisiones del consejo.
Nosotros refrendábamos las actas de las reuniones.
Vosotros refrendabais los decretos.
Ellos refrendaban las ordenanzas.
Yo refrendaré el acuerdo final.
Tú refrendarás la propuesta nueva.
Él refrendará el contrato revisado.
Nosotros refrendaremos los cambios en la política.
Vosotros refrendaréis las decisiones importantes.
Ellos refrendarán las leyes actualizadas.
Yo refrendaría el acuerdo si fuera necesario.
Tú refrendarías los documentos con gusto.
Él refrendaría la decisión si tuviera el poder.
Nosotros refrendaríamos las políticas si fueran justas.
Vosotros refrendaríais las propuestas si estuvieran claras.
Ellos refrendarían las leyes si fueran necesarias.
Espero que yo refrende el contrato pronto.
Espero que tú refrendes la propuesta.
Espero que él refrende la decisión del consejo.
Espero que nosotros refrendemos los cambios.
Espero que vosotros refrendéis las medidas.
Espero que ellos refrenden las leyes nuevas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
