Refinanciar è un verbo spagnolo che deriva dal prefisso "re-" che significa "di nuovo" o "nuovamente" e dal verbo "financiar", che significa "fornire fondi" o "finanziare". Quindi, "refinanciar" si traduce letteralmente come "rifinanziare". In termini generali, il verbo "refinanciar" si riferisce all'atto di ristrutturare o modificare le condizioni di un prestito o di un debito esistente, solitamente per ottenere condizioni più favorevoli come tassi di interesse più bassi, periodi di rimborso più lunghi o termini di pagamento più flessibili. Questo processo può essere applicato a vari tipi di debiti, inclusi mutui, prestiti personali, debiti aziendali e altri obblighi finanziari.
Decidimos refinanciar la hipoteca para obtener una tasa de interés más baja.
El banco nos ofreció refinanciaciones con términos muy atractivos.
Estamos considerando refinanciar nuestros préstamos estudiantiles el próximo año.
¿Has pensado en refinanciar tu deuda para mejorar tu flujo de caja?
El asesor financiero nos sugirió refinanciar el crédito para pagar menos intereses.
Si refinanciamos el préstamo ahora, podríamos ahorrar mucho dinero a largo plazo.
Ellos refinanciaron sus deudas y ahora tienen una sola cuota mensual.
Mi empresa refinancia sus obligaciones cada cinco años para mantener una buena salud financiera.
Estamos esperando la aprobación del banco para refinanciar nuestra hipoteca.
Si no refinancias tu deuda pronto, los intereses seguirán acumulándose.
Yo refinancio mi hipoteca.
Tú refinancias tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinancia la deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciamos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciáis los préstamos.
Ellos/Ellas/Ustedes refinancian sus hipotecas.
Yo refinancié mi hipoteca.
Tú refinanciaste tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinanció la deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciamos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciasteis los préstamos.
Ellos/Ellas/Ustedes refinanciaron sus hipotecas.
Yo refinanciaré mi hipoteca.
Tú refinanciarás tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinanciará la deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciaremos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciaréis los préstamos.
Ellos/Ellas/Ustedes refinanciarán sus hipotecas.
Yo refinanciaría mi hipoteca.
Tú refinanciarías tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinanciaría la deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciaríamos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciaríais los préstamos.
Ellos/Ellas/Ustedes refinanciarían sus hipotecas.
Yo refinanciaba mi hipoteca.
Tú refinanciabas tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinanciaba la deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciábamos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciabais los préstamos.
Ellos/Ellas/Ustedes refinanciaban sus hipotecas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.