Il verbo "reencauzar" in spagnolo è un termine molto interessante e utile, che deriva dalla combinazione del prefisso "re-" e del verbo "encauzar". La parola "reencauzar" significa "rimettere sui binari giusti" o "ridirigere verso il corso appropriato". Questo verbo è spesso usato in contesti figurativi per descrivere l'azione di riportare qualcosa o qualcuno sulla giusta strada, sia essa una situazione, un progetto, o una persona. Esprime l'idea di correggere una deviazione o un errore, riportando tutto al proprio corso naturale o desiderato.
Después de varias reuniones, finalmente logramos reencauzar el proyecto hacia su objetivo original.
Es esencial reencauzar nuestras finanzas antes de que termine el año.
El nuevo director tiene la tarea de reencauzar la empresa hacia la innovación.
El terapeuta nos ayudó a reencauzar nuestra relación después de la crisis.
Necesitamos reencauzar nuestros esfuerzos para cumplir con el plazo.
Si no podemos reencauzar la conversación, no llegaremos a ningún acuerdo.
Los líderes comunitarios reencauzaron los fondos hacia proyectos más urgentes.
Es crucial reencauzar nuestra estrategia de marketing en redes sociales.
Intentamos reencauzar la discusión hacia soluciones más constructivas.
El entrenador reencauzó al equipo después de la derrota para que siguieran luchando.
Yo reencauzo el proyecto.
Tú reencauzas el plan.
Él/Ella/Usted reencauza la situación.
Nosotros/Nosotras reencauzamos las actividades.
Vosotros/Vosotras reencauzáis las estrategias.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzan los recursos.
Yo reencaucé el programa.
Tú reencauzaste la dirección.
Él/Ella/Usted reencauzó el esfuerzo.
Nosotros/Nosotras reencauzamos las ideas.
Vosotros/Vosotras reencauzasteis los planes.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzaron el trabajo.
Yo reencauzaré mi carrera.
Tú reencauzarás el desarrollo.
Él/Ella/Usted reencauzará el sistema.
Nosotros/Nosotras reencauzaremos los esfuerzos.
Vosotros/Vosotras reencauzaréis las metas.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzarán la producción.
Yo reencauzaba los fondos.
Tú reencauzabas las tareas.
Él/Ella/Usted reencauzaba el trabajo.
Nosotros/Nosotras reencauzábamos las acciones.
Vosotros/Vosotras reencauzabais los esfuerzos.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzaban las iniciativas.
Yo reencauzaría la campaña.
Tú reencauzarías el proceso.
Él/Ella/Usted reencauzaría los recursos.
Nosotros/Nosotras reencauzaríamos los proyectos.
Vosotros/Vosotras reencauzaríais las estrategias.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzarían los planes.
Que yo reencauce el plan.
Que tú reencauces la estrategia.
Que él/ella/usted reencauce la situación.
Que nosotros/nosotras reencaucemos las ideas.
Que vosotros/vosotras reencaucéis los proyectos.
Que ellos/ellas/ustedes reencaucen los esfuerzos.
(Tú) reencauza el plan.
(Usted) reencauce la estrategia.
(Nosotros/Nosotras) reencaucemos las ideas.
(Vosotros/Vosotras) reencauzad los proyectos.
(Ustedes) reencaucen los esfuerzos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
