Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "réencapsuler" è un termine tecnico che deriva dall'unione del prefisso "ré-" (che significa "di nuovo" o "nuovamente") e "encapsuler" (che significa "incapsulare" o "inserire in una capsula"). Pertanto, "réencapsuler" può essere tradotto in italiano come "reincapsulare". Questo verbo viene utilizzato principalmente in contesti scientifici, tecnologici e industriali per indicare l'azione di incapsulare nuovamente qualcosa, spesso per scopi di protezione, conservazione o riorganizzazione. Il concetto di reincapsulazione è importante in settori come l'informatica, l'elettronica e la chimica, dove gli oggetti, i dati o i composti possono necessitare di un ulteriore strato di protezione o di un nuovo contenitore per garantirne l'integrità e la funzionalità.
Il a fallu réencapsuler les médicaments avant de les envoyer à la pharmacie.
Nous devons réencapsuler ces informations pour mieux les comprendre.
Elle a réencapsulé les données dans un nouveau format plus accessible.
Je vais réencapsuler ce projet pour qu'il soit plus clair pour l'équipe.
Les techniciens réencapsulent les composants électroniques pour éviter les erreurs de montage.
Il a pris l'initiative de réencapsuler les idées principales avant la réunion.
Nous avons dû réencapsuler les informations après avoir reçu de nouvelles directives.
Les chercheurs réencapsulent leurs découvertes pour les publier dans un journal scientifique.
Le professeur a demandé aux étudiants de réencapsuler leurs essais en un résumé.
Tu devrais réencapsuler tes notes pour en faciliter la révision.
Je réencapsule le fichier.
Tu réencapsules le document.
Il réencapsule le programme.
Nous réencapsulons les données.
Vous réencapsulez les informations.
Ils réencapsulent les applications.
J'ai réencapsulé le module.
Tu as réencapsulé le fichier.
Il a réencapsulé le script.
Nous avons réencapsulé les éléments.
Vous avez réencapsulé les fonctions.
Ils ont réencapsulé les segments.
Je réencapsulerai le code.
Tu réencapsuleras le document.
Il réencapsulera le programme.
Nous réencapsulerons les données.
Vous réencapsulerez les informations.
Ils réencapsuleront les applications.
Je réencapsulais les fichiers.
Tu réencapsulais les documents.
Il réencapsulait les programmes.
Nous réencapsulions les données.
Vous réencapsuliez les informations.
Ils réencapsulaient les applications.
Je réencapsulerais le fichier si nécessaire.
Tu réencapsulerais le document en cas de problème.
Il réencapsulerait le programme pour plus de sécurité.
Nous réencapsulerions les données si besoin.
Vous réencapsuleriez les informations pour éviter des erreurs.
Ils réencapsuleraient les applications pour plus d'efficacité.
Je réencapsulai le fichier une fois.
Tu réencapsulas le document rapidement.
Il réencapsula le programme avec soin.
Nous réencapsulâmes les données ensemble.
Vous réencapsulâtes les informations méthodiquement.
Ils réencapsulèrent les applications à la fin du projet.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
