Il verbo "reempaquetar" in spagnolo deriva dalla combinazione del prefisso "re-" e del verbo "empaquetar". Il prefisso "re-" indica ripetizione o reiterazione, mentre "empaquetar" significa "imballare" o "confezionare". Pertanto, "reempaquetar" si traduce letteralmente con "reimballare" o "riconfezionare". Questo verbo è utilizzato per indicare l'azione di imballare nuovamente qualcosa, solitamente per motivi di sicurezza, miglioramento della presentazione, o per correggere un errore nell'imballaggio originale. È un verbo transitivo, il che significa che richiede un oggetto diretto su cui agire.
Necesitamos reempaquetar estos productos antes de enviarlos.
Ella reempaquetó los regalos para que se vieran más bonitos.
Voy a reempaquetar esta caja porque está dañada.
Los empleados reempaquetaron todas las mercancías para la venta.
¿Podrías reempaquetar estos documentos en un sobre más grande?
Nos pidieron reempaquetar los artículos para reducir el volumen.
Ellos reempaquetan los productos en la fábrica antes de distribuirlos.
Estamos reempaquetando las cajas para optimizar el espacio en el almacén.
Espero que reempaquetes el paquete correctamente esta vez.
Si reempaquetamos los productos, podremos enviarlos más rápido.
Yo reempaqueto los productos todos los días.
Tú reempaquetas las cajas cuidadosamente.
Él/Ella/Usted reempaqueta los envíos con mucho cuidado.
Nosotros/Nosotras reempaquetamos los artículos antes de enviarlos.
Vosotros/Vosotras reempaquetáis los paquetes en la tarde.
Ellos/Ellas/Ustedes reempaquetan los productos para la tienda.
Yo reempaquetaba las cajas todas las mañanas.
Tú reempaquetabas los paquetes con cuidado.
Él/Ella/Usted reempaquetaba los productos durante el día.
Nosotros/Nosotras reempaquetábamos los artículos juntos.
Vosotros/Vosotras reempaquetabais los envíos antes de la tarde.
Ellos/Ellas/Ustedes reempaquetaban los productos en la bodega.
Yo reempaquetaré los artículos mañana.
Tú reempaquetarás los productos con más cuidado.
Él/Ella/Usted reempaquetará las cajas después del trabajo.
Nosotros/Nosotras reempaquetaremos los envíos juntos.
Vosotros/Vosotras reempaquetaréis los paquetes en la tarde.
Ellos/Ellas/Ustedes reempaquetarán los productos para la venta.
Yo reempaquetaría los productos si tuviera tiempo.
Tú reempaquetarías las cajas si pudieras.
Él/Ella/Usted reempaquetaría los envíos si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras reempaquetaríamos los artículos si fuera posible.
Vosotros/Vosotras reempaquetaríais los paquetes si tuvierais la oportunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes reempaquetarían los productos si se los pidieran.
Yo he reempaquetado todos los productos.
Tú has reempaquetado las cajas con cuidado.
Él/Ella/Usted ha reempaquetado los envíos correctamente.
Nosotros/Nosotras hemos reempaquetado los artículos juntos.
Vosotros/Vosotras habéis reempaquetado los paquetes esta mañana.
Ellos/Ellas/Ustedes han reempaquetado los productos para la tienda.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.