Il verbo francese "réémerger" deriva dal prefisso "ré-" (che indica ripetizione) e dal verbo "émerger" (emergere). In italiano, "réémerger" può essere tradotto come "riemergere". Il verbo descrive l'azione di emergere nuovamente o di riapparire dopo essere stato assente o nascosto. Questo termine può essere utilizzato sia in contesti fisici, come ad esempio un oggetto che riemerge dall'acqua, sia in contesti più astratti, come un'idea, un sentimento o una situazione che ritorna alla luce dopo un periodo di assenza.
Après des années de silence, le groupe musical a finalement réémergé avec un nouvel album.
Les souvenirs de son enfance ont soudainement réémergé lors de la réunion de famille.
Les anciennes traditions ont commencé à réémerger dans ce village isolé.
Le volcan, longtemps endormi, a réémergé de manière spectaculaire.
Après une période de dépression, elle a réussi à réémerger et à reprendre sa vie en main.
Les tendances de mode des années 90 réémergent actuellement parmi les jeunes.
Quand la neige a fondu, les premières fleurs ont réémergé de la terre.
Les souvenirs de son premier amour ont réémergé en regardant de vieilles photos.
Malgré les défis, l'entreprise a su réémerger et prospérer à nouveau.
Les superstitions anciennes réémergent parfois dans les moments de crise.
Je réémerge de mes souvenirs.
Tu réémerges après une longue absence.
Il réémerge avec de nouvelles idées.
Nous réémergons ensemble dans cette aventure.
Vous réémergez avec confiance.
Ils réémergent de l'ombre.
J'ai réémergé après un long silence.
Tu as réémergé de tes pensées.
Il a réémergé de la foule.
Nous avons réémergé victorieux.
Vous avez réémergé dans la discussion.
Ils ont réémergé de leurs doutes.
Je réémergeais souvent dans mes rêves.
Tu réémergeais sans prévenir.
Il réémergeait chaque été.
Nous réémergions lors des fêtes.
Vous réémergiez à chaque réunion.
Ils réémergeaient régulièrement.
Je réémergerai avec force.
Tu réémergeras bientôt.
Il réémergera demain.
Nous réémergerons ensemble.
Vous réémergerez sans crainte.
Ils réémergeront un jour.
Je réémergerais si j'avais le temps.
Tu réémergerais avec plaisir.
Il réémergerait si c'était possible.
Nous réémergerions si nous pouvions.
Vous réémergeriez si vous le vouliez.
Ils réémergeraient dans d'autres circonstances.
Que je réémerge dans la lumière.
Que tu réémerges sans peur.
Qu'il réémerge avec courage.
Que nous réémergions ensemble.
Que vous réémergiez toujours.
Qu'ils réémergent enfin.
Réémerge de tes pensées!
Réémergons ensemble!
Réémergez avec confiance!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.