Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "réembarquer" deriva dalla combinazione del prefisso "ré-" e del verbo "embarquer". Il prefisso "ré-" indica un'azione che viene ripetuta, mentre "embarquer" significa "imbarcare" o "salire a bordo". Pertanto, "réembarquer" significa "reimbarcare" o "salire di nuovo a bordo". Questo verbo è spesso utilizzato in contesti nautici e aerei, riferendosi all'azione di risalire su una nave, su un aereo o su un altro mezzo di trasporto dopo essere scesi o aver terminato un viaggio precedente. L'uso di "réembarquer" implica quindi un ritorno o una ripetizione dell'azione iniziale di imbarco.
Après une courte escale, nous avons tous dû réembarquer dans l'avion.
Les passagers réembarqueront à 14h précises.
Elle réembarquait toujours à la dernière minute, juste avant la fermeture des portes.
Nous réembarquions rapidement pour éviter de manquer notre correspondance.
Il est essentiel de réembarquer avec tous vos effets personnels.
Je réembarque immédiatement après avoir acheté un sandwich.
Ils réembarquèrent tous ensemble après la visite de la ville.
Si vous ratez le premier appel, vous devrez réembarquer plus tard.
Vous réembarquerez sur le même bateau après la pause.
Elle réembarque toujours avec un sourire.
Je réembarque sur le navire.
Tu réembarques immédiatement.
Il réembarque avec ses amis.
Elle réembarque dans le bateau.
Nous réembarquons ensemble.
Vous réembarquez à l'heure prévue.
Ils réembarquent tous les jours.
J'ai réembarqué hier soir.
Tu as réembarqué trop tard.
Il a réembarqué sans problème.
Elle a réembarqué en premier.
Nous avons réembarqué ensemble.
Vous avez réembarqué à temps.
Ils ont réembarqué après le déjeuner.
Je réembarquais chaque été.
Tu réembarquais toujours avec eux.
Il réembarquait avant le coucher du soleil.
Elle réembarquait souvent seule.
Nous réembarquions tous les dimanches.
Vous réembarquiez régulièrement.
Ils réembarquaient sans hésiter.
Je réembarquerai demain matin.
Tu réembarqueras avec le groupe.
Il réembarquera après le déjeuner.
Elle réembarquera avec nous.
Nous réembarquerons à l'aube.
Vous réembarquerez sans problème.
Ils réembarqueront tous ensemble.
Je réembarquerais si j'avais plus de temps.
Tu réembarquerais si tu pouvais.
Il réembarquerait avec plaisir.
Elle réembarquerait si nécessaire.
Nous réembarquerions si c'était possible.
Vous réembarqueriez volontiers.
Ils réembarqueraient sans hésiter.
Que je réembarque avec eux.
Que tu réembarques à l'heure.
Qu'il réembarque avant la nuit.
Qu'elle réembarque avec nous.
Que nous réembarquions ensemble.
Que vous réembarquiez sans tarder.
Qu'ils réembarquent tous ensemble.
Réembarque sans tarder!
Réembarquons immédiatement!
Réembarquez ensemble!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
