Rediffuser – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo francese “rediffuser” è un termine che può essere tradotto in italiano come “ritrasmettere” o “ridiffondere”. Questo verbo è utilizzato principalmente nel contesto dei media e delle comunicazioni per indicare l’azione di trasmettere nuovamente un programma, un’emissione televisiva o radiofonica, o qualsiasi altro tipo di contenuto già diffuso in precedenza. “Rediffuser” si compone del prefisso “re-“, che implica la ripetizione di un’azione, e del verbo “diffuser”, che significa “diffondere” o “trasmettere”. Pertanto, “rediffuser” porta con sé l’idea di una seconda trasmissione, spesso per raggiungere un pubblico più vasto o per offrire un’opportunità di visione o ascolto a coloro che potrebbero aver perso la trasmissione originale.

Frasi di esempio

Le film va être rediffusé ce soir à 20h.

Ils ont rediffusé l’interview du président ce matin.

Nous rediffusons cette émission chaque dimanche.

La chaîne de télévision rediffusera le concert demain.

Elle rediffusait toujours les mêmes épisodes de la série.

Je rediffuserai les photos de l’événement sur les réseaux sociaux.

Vous rediffuserez le documentaire la semaine prochaine.

Il rediffusait souvent les matchs de football.

Nous avons décidé de rediffuser le programme éducatif.

Elles rediffusent ce spectacle tous les mois.

Coniugazione

Presente

Je rediffuse l’émission à la radio.

Tu rediffuses le match de football.

Il rediffuse le concert ce soir.

Elle rediffuse l’interview à la télévision.

Nous rediffusons le film pour les spectateurs.

Vous rediffusez les informations chaque heure.

Ils rediffusent la série pour les fans.

Elles rediffusent la cérémonie en direct.

Passato prossimo

J’ai rediffusé l’émission hier soir.

Tu as rediffusé le documentaire.

Il a rediffusé le concert à la radio.

Elle a rediffusé l’interview en ligne.

Nous avons rediffusé le match en différé.

Vous avez rediffusé la série pour le public.

Ils ont rediffusé le film pour les téléspectateurs.

Elles ont rediffusé la cérémonie en streaming.

Futuro

Je rediffuserai l’émission demain.

Tu rediffuseras le match la semaine prochaine.

Il rediffusera le concert à la télévision.

Elle rediffusera l’interview en direct.

Nous rediffuserons le film pour les abonnés.

Vous rediffuserez les informations à midi.

Ils rediffuseront la série pour les fans.

Elles rediffuseront la cérémonie en direct.

Imperfetto

Je rediffusais toujours l’émission à cette heure.

Tu rediffusais souvent le match.

Il rediffusait le concert chaque week-end.

Elle rediffusait l’interview régulièrement.

Nous rediffusions le film pour les spectateurs.

Vous rediffusiez les informations chaque matin.

Ils rediffusaient la série tous les soirs.

Elles rediffusaient la cérémonie chaque année.

Condizionale

Je rediffuserais l’émission si j’avais le temps.

Tu rediffuserais le match si tu pouvais.

Il rediffuserait le concert si c’était possible.

Elle rediffuserait l’interview si elle le voulait.

Nous rediffuserions le film pour le public.

Vous rediffuseriez les informations en cas de besoin.

Ils rediffuseraient la série s’ils avaient les droits.

Elles rediffuseraient la cérémonie si elles pouvaient.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente