Il verbo francese "redésarticuler" è un termine piuttosto raro e composito che deriva dalla combinazione del prefisso "re-" (che indica ripetizione o ritorno) e del verbo "désarticuler" (che significa disarticolare, scomporre o disassemblare). Quindi, "redésarticuler" può essere inteso come "disarticolare di nuovo" o "scomporre nuovamente". Questo verbo viene utilizzato in contesti in cui si vuole indicare l'azione di smontare o separare nuovamente i componenti di qualcosa che era stato precedentemente smontato e poi rimontato. È un verbo di utilizzo tecnico e specifico, spesso impiegato in ambiti come la meccanica, l'ingegneria o la medicina.
Il redésarticule souvent les phrases pour donner un effet comique.
Les élèves ont appris à redésarticuler les mots pour mieux comprendre leur structure.
Elle a redésarticulé son discours pour qu'il soit plus clair.
Nous redésarticulons le puzzle pour le reconstruire différemment.
Ils redésarticulent les concepts pour en montrer les différentes facettes.
Je redésarticulais souvent les vieilles horloges pour voir comment elles fonctionnaient.
Vous redésarticulerez ces phrases pour l'exercice de grammaire de demain.
Elle avait déjà redésarticulé la machine avant que nous arrivions.
Si tu redésarticules ce modèle, tu comprendras mieux son mécanisme.
Nous avons redésarticulé les éléments du projet pour mieux les réorganiser.
Je redésarticule le moteur.
Tu redésarticules la machine.
Il redésarticule le jouet.
Nous redésarticulons l'appareil.
Vous redésarticulez le dispositif.
Ils redésarticulent le mécanisme.
J'ai redésarticulé le moteur.
Tu as redésarticulé la machine.
Il a redésarticulé le jouet.
Nous avons redésarticulé l'appareil.
Vous avez redésarticulé le dispositif.
Ils ont redésarticulé le mécanisme.
Je redésarticulerai le moteur.
Tu redésarticuleras la machine.
Il redésarticulera le jouet.
Nous redésarticulerons l'appareil.
Vous redésarticulerez le dispositif.
Ils redésarticuleront le mécanisme.
Je redésarticulais le moteur.
Tu redésarticulais la machine.
Il redésarticulait le jouet.
Nous redésarticulions l'appareil.
Vous redésarticuliez le dispositif.
Ils redésarticulaient le mécanisme.
Je redésarticulerais le moteur.
Tu redésarticulerais la machine.
Il redésarticulerait le jouet.
Nous redésarticulerions l'appareil.
Vous redésarticuleriez le dispositif.
Ils redésarticuleraient le mécanisme.
Que je redésarticule le moteur.
Que tu redésarticules la machine.
Qu'il redésarticule le jouet.
Que nous redésarticulions l'appareil.
Que vous redésarticuliez le dispositif.
Qu'ils redésarticulent le mécanisme.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.