Il verbo "recuperar" in spagnolo è un termine polisemico che si utilizza in diversi contesti per esprimere l'azione di ritrovare, riottenere o ristabilire qualcosa che era stato perduto, danneggiato o compromesso. La parola deriva dal latino "recuperare" che significa "ricuperare" o "riavere". In linea generale, "recuperar" può riferirsi sia al recupero fisico di oggetti o persone, sia al ristabilimento di situazioni, condizioni o stati precedenti. È un verbo molto versatile che può essere impiegato in ambiti differenti come la salute, l'educazione, l'economia e il tempo libero.
Ella recuperó su cartera perdida.
Después de descansar, él recuperó su energía.
Necesito recuperar mis llaves antes de salir.
Nosotros recuperaremos el tiempo perdido.
El equipo recuperó el balón rápidamente.
Yo recuperaré mis ahorros con ese nuevo trabajo.
¿Cómo recuperaste tus archivos borrados?
Los estudiantes recuperarán la clase la próxima semana.
Es importante recuperar la salud tras una enfermedad.
Ella recuperaba su fuerza poco a poco.
Yo recupero el tiempo perdido.
Tú recuperas tu energía.
Él recupera su salud.
Nosotros recuperamos los archivos.
Vosotros recuperáis la confianza.
Ellos recuperan el control.
Yo he recuperado mi contraseña.
Tú has recuperado la esperanza.
Él ha recuperado el aliento.
Nosotros hemos recuperado la información.
Vosotros habéis recuperado la memoria.
Ellos han recuperado la fe.
Yo recuperaba lentamente.
Tú recuperabas tus fuerzas.
Él recuperaba el ánimo.
Nosotros recuperábamos el terreno.
Vosotros recuperabais la calma.
Ellos recuperaban el control.
Yo recuperaré mis ahorros.
Tú recuperarás tus pertenencias.
Él recuperará su posición.
Nosotros recuperaremos la ventaja.
Vosotros recuperaréis el tiempo.
Ellos recuperarán su libertad.
Yo recuperaría mis recuerdos.
Tú recuperarías tu dignidad.
Él recuperaría el respeto.
Nosotros recuperaríamos la confianza.
Vosotros recuperaríais la estabilidad.
Ellos recuperarían la paz.
Que yo recupere mi salud.
Que tú recuperes tu fuerza.
Que él recupere la esperanza.
Que nosotros recuperemos la confianza.
Que vosotros recuperéis la calma.
Que ellos recuperen su libertad.
Si yo recuperara el libro perdido.
Si tú recuperaras la fuerza.
Si él recuperara el ánimo.
Si nosotros recuperáramos la confianza.
Si vosotros recuperarais la calma.
Si ellos recuperaran su libertad.
Recupera tus fuerzas. (tú)
Recupere su energía. (usted)
Recuperemos el tiempo perdido. (nosotros)
Recuperad la calma. (vosotros)
Recuperen la confianza. (ustedes)
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
