Il verbo francese "recouvrir" è un termine polivalente e molto utilizzato nella lingua francese. La sua traduzione letterale in italiano è "ricoprire". Questo verbo può essere impiegato in vari contesti, a seconda delle situazioni e delle sfumature di significato che si desidera esprimere. La sua definizione principale è "coprire nuovamente" o "coprire interamente" qualcosa con un'altra cosa, ma può avere anche significati più specifici come "nascondere" o "proteggere" mediante una copertura. Il verbo "recouvrir" è derivato dal verbo "couvrir", che significa "coprire", con l'aggiunta del prefisso "re-", che implica un'azione ripetuta o intensificata. Questa versatilità rende "recouvrir" un verbo molto utile e frequente nel vocabolario francese.
La neige recouvre les montagnes en hiver.
Ils ont recouvert le toit avec des tuiles neuves.
Nous recouvrons les meubles pour les protéger de la poussière.
Elle recouvrait toujours le gâteau avec du glaçage au chocolat.
Les feuilles mortes recouvriront bientôt le sol du jardin.
Tu as recouvert ton cahier de plastique transparent.
Lorsque la marée monte, l'eau recouvre les rochers.
Il recouvrait ses livres de papier kraft pour les protéger.
Nous avons recouvert la piscine pour l'hiver.
Ils recouvriraient tout de peinture si on les laissait faire.
Je recouvre le gâteau de chocolat.
Tu recouvres toujours tes livres.
Il recouvre la table d'une nappe.
Nous recouvrons le toit de tuiles.
Vous recouvrez les murs de peinture.
Ils recouvrent les fauteuils de housses.
J'ai recouvert le canapé de coussins.
Tu as recouvert la cheminée de briques.
Il a recouvert le sol de tapis.
Nous avons recouvert les fenêtres de rideaux.
Vous avez recouvert les chaises de tissu.
Ils ont recouvert la voiture de neige.
Je recouvrais souvent les livres d'école.
Tu recouvrais toujours tes cahiers.
Il recouvrait la table tous les jours.
Nous recouvrions les chaises chaque année.
Vous recouvriez les murs de papier peint.
Ils recouvraient les fauteuils régulièrement.
Je recouvrirai le gâteau demain.
Tu recouvriras tes livres la semaine prochaine.
Il recouvrira la table avant le dîner.
Nous recouvrirons le toit cet été.
Vous recouvrirez les murs bientôt.
Ils recouvriront les fauteuils avant l'hiver.
Je recouvrirais le canapé s'il était abîmé.
Tu recouvrirais tes livres si nécessaire.
Il recouvrirait la table en cas de fête.
Nous recouvririons le toit s'il fuyait.
Vous recouvririez les murs pour les protéger.
Ils recouvriraient les fauteuils pour les rénover.
Il faut que je recouvre la table.
Il est essentiel que tu recouvres tes livres.
Il est important qu'il recouvre le gâteau.
Il est nécessaire que nous recouvrions le toit.
Il est crucial que vous recouvriez les murs.
Il est impératif qu'ils recouvrent les fauteuils.
Recouvre ce livre immédiatement!
Recouvrons la table ensemble.
Recouvrez les murs avec soin.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.