Il verbo francese "rencontrer" è un termine molto utilizzato nella lingua francese e si traduce in italiano con il verbo "incontrare". Questo verbo viene impiegato per descrivere l'azione di imbattersi in qualcuno o qualcosa, sia in modo pianificato che casuale. Nell'uso quotidiano, "rencontrer" può riferirsi all'incontro con una persona, sia conosciuta che nuova, o anche con un evento o una situazione. La versatilità di questo verbo lo rende fondamentale per esprimere una vasta gamma di situazioni sociali e personali nella lingua francese.
Je rencontre souvent mes amis au café.
Nous rencontrerons le directeur demain matin.
Ils ont rencontré des difficultés en route.
Elle rencontrait toujours des gens intéressants en voyage.
Vous allez rencontrer le nouveau professeur ce soir.
Il rencontra son meilleur ami à l'université.
Si tu rencontrais cette personne, tu comprendrais.
J'ai rencontré mon voisin au supermarché hier.
Nous rencontrons souvent des obstacles sur notre chemin.
Ils rencontreront le maire lors de la réunion.
Je recontre mes amis au café.
Tu recontres souvent de nouvelles personnes.
Il recontre son professeur après les cours.
Nous recontrons nos collègues tous les lundis.
Vous recontrez des clients importants aujourd'hui.
Elles recontrent leurs voisins pour la première fois.
J'ai recontré une vieille amie hier.
Tu as recontré ton patron à la réunion.
Il a recontré sa future femme à cette soirée.
Nous avons recontré des gens formidables en voyage.
Vous avez recontré le maire de la ville.
Ils ont recontré beaucoup de difficultés.
Je recontrais souvent mes amis après l'école.
Tu recontrais toujours des gens intéressants.
Il recontrait des problèmes avec son ordinateur.
Nous recontrions des obstacles sur notre chemin.
Vous recontriez des difficultés dans ce projet.
Ils recontraient souvent des animaux sauvages.
Je recontrerai mon chef demain matin.
Tu recontreras de nouvelles personnes à la fête.
Il recontrera un grand succès dans sa carrière.
Nous recontrerons nos amis ce week-end.
Vous recontrerez des défis sur votre chemin.
Elles recontreront leurs nouveaux collègues.
Je recontrerais volontiers mes anciens camarades.
Tu recontrerais des gens fascinants en voyageant.
Il recontrerait des obstacles, mais il persévérerait.
Nous recontrerions nos amis si nous avions le temps.
Vous recontreriez des opportunités en participant à cet événement.
Ils recontreraient moins de problèmes avec un meilleur plan.
Il faut que je recontre cette personne importante.
Il est nécessaire que tu recontres le directeur.
Il faut qu'il recontre son mentor pour des conseils.
Il est essentiel que nous recontrions les clients demain.
Il est crucial que vous recontriez les partenaires d'affaires.
Il est important qu'elles recontrent le nouveau chef de projet.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.