Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "recontextualiser" deriva dall'unione del prefisso "re-" (che indica ripetizione o ritorno) e del sostantivo "contexte" (contesto). La definizione del verbo "recontextualiser" è "inserire nuovamente qualcosa in un contesto differente o modificarne il contesto originale". Questo verbo è spesso usato in ambito accademico, artistico e letterario per descrivere il processo di attribuire nuovi significati o interpretazioni a un'opera, un evento o un'idea, alterandone il quadro di riferimento. L'atto di recontestualizzare può portare a una comprensione più profonda e sfumata del soggetto in questione, poiché permette di vederlo sotto una luce diversa.
Il est important de recontextualiser ces données pour mieux comprendre leur impact.
Les historiens recontextualisent souvent les événements pour offrir une perspective plus complète.
Nous devons recontextualiser ce concept afin qu'il soit pertinent aujourd'hui.
Elle recontextualisera son discours pour toucher un public plus large.
En recontextualisant cette œuvre d'art, on découvre de nouvelles significations cachées.
Ils ont recontextualisé le texte pour qu'il soit plus accessible aux jeunes générations.
Je recontextualise souvent mes projets pour m'assurer qu'ils restent pertinents.
Nous avons recontextualisé le problème afin de trouver une solution innovante.
Il recontextualisait constamment ses idées pour les adapter à la situation présente.
Vous devriez recontextualiser ce passage pour qu'il soit plus clair pour les lecteurs.
Je recontextualise mes idées.
Tu recontextualises tes arguments.
Il recontextualise son discours.
Nous recontextualisons nos connaissances.
Vous recontextualisez vos opinions.
Ils recontextualisent leurs propos.
J'ai recontextualisé l'information.
Tu as recontextualisé l'étude.
Il a recontextualisé le texte.
Nous avons recontextualisé les données.
Vous avez recontextualisé les faits.
Ils ont recontextualisé les événements.
Je recontextualisais toujours mes lectures.
Tu recontextualisais souvent tes pensées.
Il recontextualisait ses expériences.
Nous recontextualisions chaque détail.
Vous recontextualisiez les situations.
Ils recontextualisaient leurs histoires.
Je recontextualiserai mes propos demain.
Tu recontextualiseras ta présentation.
Il recontextualisera le sujet.
Nous recontextualiserons les informations.
Vous recontextualiserez vos recherches.
Ils recontextualiseront les résultats.
Je recontextualiserais si j'avais plus de temps.
Tu recontextualiserais en tenant compte des nouvelles données.
Il recontextualiserait cette théorie.
Nous recontextualiserions l'approche.
Vous recontextualiseriez les hypothèses.
Ils recontextualiseraient les concepts.
Que je recontextualise ce passage.
Que tu recontextualises cette phrase.
Qu'il recontextualise cette idée.
Que nous recontextualisions ces informations.
Que vous recontextualisiez ces termes.
Qu'ils recontextualisent ces concepts.
(Tu) Recontextualise tes pensées!
(Nous) Recontextualisons nos perspectives!
(Vous) Recontextualisez vos idées!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
