Reconnaître – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo francese “Reconnaître” è un termine polisemico che significa “riconoscere” in italiano. Si tratta di un verbo transitivo di origine latina, composto dal prefisso “re-” che indica ripetizione, e “connaître”, che significa conoscere. Questo verbo viene utilizzato in vari contesti per indicare l’azione di identificare o distinguere qualcosa o qualcuno grazie alla memoria o all’esperienza precedente. In senso più figurato, può anche indicare l’atto di ammettere o accettare la verità di qualcosa. “Reconnaître” è un verbo di uso comune nella lingua francese e trova applicazione in molteplici situazioni quotidiane e formali.

Frasi di esempio

Je reconnais cette chanson, elle était populaire dans les années 90.

Tu reconnaîtras sûrement cet endroit, nous y sommes allés l’année dernière.

Il reconnaît ses erreurs et essaie de s’améliorer.

Nous reconnaissons l’importance de votre travail pour notre projet.

Vous reconnaîtrez facilement la maison, elle est peinte en rouge vif.

Elles reconnaissent les efforts de leur équipe pour le succès de l’événement.

J’ai reconnu la voix de mon amie au téléphone.

Tu reconnaissais toujours les oiseaux par leur chant quand nous étions enfants.

Nous reconnaîtrions cette odeur parmi des milliers, c’est celle de notre grand-mère.

Ils reconnaîtraient cette voiture n’importe où, c’est un modèle unique.

Coniugazione

Presente

Je reconnais cet endroit.

Tu reconnais la vérité.

Il reconnaît son erreur.

Nous reconnaissons notre faute.

Vous reconnaissez ce livre.

Ils reconnaissent les faits.

Imperfetto

Je reconnaissais ce visage.

Tu reconnaissais la chanson.

Il reconnaissait le paysage.

Nous reconnaissions les risques.

Vous reconnaissiez les limites.

Ils reconnaissaient les signes.

Passato Prossimo

J’ai reconnu mon ami.

Tu as reconnu la ville.

Il a reconnu sa maison.

Nous avons reconnu le problème.

Vous avez reconnu les erreurs.

Ils ont reconnu la vérité.

Futuro

Je reconnaîtrai ce monument.

Tu reconnaîtras les avantages.

Il reconnaîtra les conséquences.

Nous reconnaîtrons les symptômes.

Vous reconnaîtrez les signes.

Ils reconnaîtront la valeur.

Condizionale Presente

Je reconnaîtrais ce chemin.

Tu reconnaîtrais la mélodie.

Il reconnaîtrait le parfum.

Nous reconnaîtrions ces lieux.

Vous reconnaîtriez les voix.

Ils reconnaîtraient les symboles.

Congiuntivo Presente

Que je reconnaisse le tableau.

Que tu reconnaisses les erreurs.

Qu’il reconnaisse les preuves.

Que nous reconnaissions les faits.

Que vous reconnaissiez les signes.

Qu’ils reconnaissent la réalité.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente