Reconfigurar è un verbo della lingua spagnola che deriva dalla combinazione del prefisso "re-" e del verbo "configurar". Il significato principale di "reconfigurar" è quello di configurare nuovamente o di modificare la configurazione di qualcosa che è già stato configurato in precedenza. Questo verbo è utilizzato in vari contesti, soprattutto in ambito tecnologico, informatico e ingegneristico, dove è comune dover riorganizzare, aggiornare o adattare sistemi, dispositivi o strutture per migliorare le loro prestazioni o per adeguarli a nuove esigenze.
El técnico reconfiguró el sistema para mejorar su rendimiento.
Voy a reconfigurar mi computadora esta tarde.
Es necesario reconfigurar la red después de la actualización.
Nos pidieron reconfigurar el software para adaptarlo a las nuevas necesidades.
La empresa reconfigura sus procesos cada dos años para mantenerse competitiva.
Después de la mudanza, tuvimos que reconfigurar todo el equipo de oficina.
El programador reconfiguraba el código constantemente para optimizarlo.
Ellos reconfigurarán la base de datos para incluir los nuevos campos.
Nosotros ya reconfiguramos los servidores el mes pasado.
Si no puedes resolver el problema, intenta reconfigurar el dispositivo.
Yo reconfiguro el sistema todos los días.
Tú reconfiguras la red cada semana.
Él reconfigura la computadora frecuentemente.
Nosotros reconfiguramos los servidores juntos.
Vosotros reconfiguráis los parámetros del programa.
Ellos reconfiguran la infraestructura.
Yo he reconfigurado el sistema varias veces.
Tú has reconfigurado la red.
Él ha reconfigurado la computadora.
Nosotros hemos reconfigurado los servidores.
Vosotros habéis reconfigurado los parámetros.
Ellos han reconfigurado la infraestructura.
Yo reconfiguraba el sistema cada mes.
Tú reconfigurabas la red con frecuencia.
Él reconfiguraba la computadora a menudo.
Nosotros reconfigurábamos los servidores juntos.
Vosotros reconfigurabais los parámetros del programa.
Ellos reconfiguraban la infraestructura regularmente.
Yo reconfiguraré el sistema mañana.
Tú reconfigurarás la red la próxima semana.
Él reconfigurará la computadora pronto.
Nosotros reconfiguraremos los servidores en breve.
Vosotros reconfiguraréis los parámetros después.
Ellos reconfigurarán la infraestructura más tarde.
Yo reconfiguraría el sistema si fuera necesario.
Tú reconfigurarías la red si tuvieras tiempo.
Él reconfiguraría la computadora si pudiera.
Nosotros reconfiguraríamos los servidores si tuviéramos acceso.
Vosotros reconfiguraríais los parámetros si supierais cómo.
Ellos reconfigurarían la infraestructura si fuera posible.
Es importante que yo reconfigure el sistema.
Es necesario que tú reconfigures la red.
Es posible que él reconfigure la computadora.
Es crucial que nosotros reconfiguremos los servidores.
Es esencial que vosotros reconfiguréis los parámetros.
Es probable que ellos reconfiguren la infraestructura.
Reconfigura el sistema ahora. (tú)
Reconfigure la red. (usted)
Reconfiguremos los servidores juntos. (nosotros)
Reconfigurad los parámetros del programa. (vosotros)
Reconfiguren la infraestructura. (ustedes)
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.