Il verbo "rebuscar" in portoghese è un termine che può essere tradotto in italiano come "rovistare" o "cercare meticolosamente". È un verbo transitivo che descrive l'azione di cercare qualcosa con grande attenzione e cura, spesso tra molti oggetti o in un luogo disordinato. Questo verbo può implicare una ricerca approfondita o meticolosa, dove si ispeziona ogni dettaglio per trovare ciò che si sta cercando. L'uso di "rebuscar" può estendersi sia a contesti concreti, come rovistare in una scatola o in una stanza, sia a contesti più astratti, come analizzare attentamente un testo o una situazione.
Ele rebuscou na gaveta à procura das chaves.
Eu sempre rebusco nos meus pensamentos quando estou escrevendo.
Maria rebuscava as palavras para deixar a carta mais bonita.
Nós rebuscamos os documentos antigos para encontrar a certidão de nascimento.
João rebuscará a casa inteira até encontrar o relógio perdido.
Se você rebuscar bem, pode achar a resposta no texto.
Os detetives rebuscaram a cena do crime em busca de pistas.
Vocês rebuscam demais nas explicações e acabam confundindo as pessoas.
Quando crianças, rebuscávamos nas caixas velhas do sótão em busca de tesouros.
Ela rebuscará nas memórias para tentar lembrar do nome dele.
Eu rebusco informações na biblioteca.
Tu rebuscas no baú da avó.
Ele rebusca no arquivo antigo.
Nós rebuscamos os documentos perdidos.
Vós rebuscais tesouros no mar.
Eles rebuscam pistas no mapa.
Eu rebusquei informações na biblioteca ontem.
Tu rebuscaste no baú da avó semana passada.
Ele rebuscou no arquivo antigo no mês passado.
Nós rebuscamos os documentos perdidos no ano passado.
Vós rebuscastes tesouros no mar durante as férias.
Eles rebuscaram pistas no mapa no verão passado.
Eu rebuscarei informações na biblioteca amanhã.
Tu rebuscarás no baú da avó na próxima semana.
Ele rebuscará no arquivo antigo no próximo mês.
Nós rebuscaremos os documentos perdidos no próximo ano.
Vós rebuscareis tesouros no mar durante as próximas férias.
Eles rebuscarão pistas no mapa no próximo verão.
(Tu) Rebusca no baú da avó agora!
(Você) Rebusque no arquivo antigo imediatamente!
(Nós) Rebusquemos os documentos perdidos juntos!
(Vós) Rebuscai tesouros no mar com cuidado!
(Vocês) Rebusquem pistas no mapa sem demora!
Eu rebuscava informações na biblioteca frequentemente.
Tu rebuscavas no baú da avó quando era criança.
Ele rebuscava no arquivo antigo todos os meses.
Nós rebuscávamos os documentos perdidos toda semana.
Vós rebuscáveis tesouros no mar durante o verão.
Eles rebuscavam pistas no mapa frequentemente.
Eu rebuscaria informações na biblioteca se tivesse tempo.
Tu rebuscarias no baú da avó se fosse permitido.
Ele rebuscaria no arquivo antigo se precisasse.
Nós rebuscariamos os documentos perdidos se soubéssemos onde procurar.
Vós rebuscarias tesouros no mar se tivesse coragem.
Eles rebuscariam pistas no mapa se fosse necessário.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
