Il verbo francese "réamarrer" è un termine composto dalla radice "amarrer" con il prefisso "ré-". Il verbo "amarrer" significa "ormeggiare" o "attraccare", riferendosi all'azione di fissare un'imbarcazione a un molo o a un altro punto di attracco. Il prefisso "ré-" indica la ripetizione di un'azione. Pertanto, "réamarrer" significa "riormeggiare" o "riattraccare", suggerendo che l'azione di ormeggiare viene eseguita di nuovo. Questo verbo è particolarmente utilizzato nel contesto nautico e marittimo, quando un'imbarcazione deve essere nuovamente fissata al suo posto dopo essere stata spostata o liberata.
Le capitaine a décidé de réamarrer le bateau au port.
Ils réamarrent le yacht chaque soir après la croisière.
Nous devons réamarrer la péniche avant la tempête.
Elle réamarrera le navire demain matin.
Je vais réamarrer notre voilier pour la nuit.
Il a fallu qu'ils réamarrent le ferry après le vent fort.
Vous réamarriez toujours votre bateau au même quai?
On réamarrera le catamaran après le ravitaillement.
Marie et Paul réamarrent leur bateau chaque week-end.
Le pêcheur a réamarré son bateau avant de partir pour la journée.
Je réamarre le bateau tous les jours.
Tu réamarres toujours au même endroit.
Il réamarre le navire avant la nuit.
Nous réamarrons les bateaux ensemble.
Vous réamarrerez votre yacht ici.
Ils réamarrent leurs bateaux chaque semaine.
Je réamarrais le voilier chaque été.
Tu réamarrais toujours au même quai.
Il réamarrait son bateau chaque soir.
Nous réamarrions ensemble les bateaux.
Vous réamarriez vos yachts là-bas.
Ils réamarraient leurs navires chaque semaine.
J'ai réamarré le bateau hier.
Tu as réamarré ton voilier avec soin.
Il a réamarré son yacht avant la tempête.
Nous avons réamarré ensemble les navires.
Vous avez réamarré vos bateaux rapidement.
Ils ont réamarré leurs voiliers avant de partir.
Je réamarrerai le bateau demain.
Tu réamarreras ton yacht après le déjeuner.
Il réamarrera son voilier après la tempête.
Nous réamarrerons ensemble les navires.
Vous réamarrerez vos yachts ici.
Ils réamarreront leurs bateaux au port.
Je réamarrerais le bateau si j'avais le temps.
Tu réamarrerais ton voilier si tu pouvais.
Il réamarrerait son yacht si nécessaire.
Nous réamarrerions les bateaux ensemble s'il faisait beau.
Vous réamarreriez vos yachts s'il n'y avait pas de vent.
Ils réamarreraient leurs navires si c'était possible.
Il faut que je réamarre le bateau ce soir.
Il est important que tu réamarres ton voilier.
Il est essentiel qu'il réamarre son yacht.
Il est nécessaire que nous réamarrions les navires ensemble.
Il est crucial que vous réamarriez vos yachts ici.
Il est important qu'ils réamarrent leurs bateaux.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
