Il verbo francese "réaccoutumer" deriva dalla combinazione del prefisso "ré-" (che indica ripetizione o ritorno) e "accoutumer" (che significa abituare o adattare). Quindi, "réaccoutumer" significa "riabituare" o "adattare nuovamente" qualcuno o qualcosa a una situazione o condizione precedente, dopo un periodo di cambiamento o interruzione. Questo verbo viene spesso utilizzato quando si parla del processo di riadattamento a circostanze precedenti, come un ambiente familiare, una routine o un'abitudine persa nel tempo.
Il lui faudra du temps pour réaccoutumer son chien à cette nouvelle maison.
Après une longue absence, elle doit se réaccoutumer à son travail.
Ils essaient de réaccoutumer leur enfant à une routine de sommeil régulière.
Je dois me réaccoutumer à conduire sur la droite après avoir vécu en Angleterre.
Nous avons dû réaccoutumer notre chat à sa nourriture habituelle après une maladie.
Elle a commencé à se réaccoutumer à son ancienne école après les vacances.
Le processus pour réaccoutumer les employés à la nouvelle technologie a pris plusieurs semaines.
Il a trouvé difficile de se réaccoutumer au climat froid après des années passées dans les tropiques.
Ils ont travaillé dur pour réaccoutumer l'équipe à la nouvelle méthode de travail.
Tu devras te réaccoutumer à la nourriture locale en revenant de ton voyage.
Je réaccoutume mes enfants à la routine scolaire.
Tu réaccoutumes tes collègues à la nouvelle politique.
Il/Elle réaccoutume son chien à la laisse.
Nous réaccoutumons nos employés aux anciennes règles.
Vous réaccoutumez vos étudiants aux cours en présentiel.
Ils/Elles réaccoutument leurs parents à la technologie.
Je réaccoutumais mes enfants à la routine scolaire.
Tu réaccoutumais tes collègues à la nouvelle politique.
Il/Elle réaccoutumait son chien à la laisse.
Nous réaccoutumions nos employés aux anciennes règles.
Vous réaccoutumiez vos étudiants aux cours en présentiel.
Ils/Elles réaccoutumaient leurs parents à la technologie.
J'ai réaccoutumé mes enfants à la routine scolaire.
Tu as réaccoutumé tes collègues à la nouvelle politique.
Il/Elle a réaccoutumé son chien à la laisse.
Nous avons réaccoutumé nos employés aux anciennes règles.
Vous avez réaccoutumé vos étudiants aux cours en présentiel.
Ils/Elles ont réaccoutumé leurs parents à la technologie.
Je réaccoutumerai mes enfants à la routine scolaire.
Tu réaccoutumeras tes collègues à la nouvelle politique.
Il/Elle réaccoutumera son chien à la laisse.
Nous réaccoutumerons nos employés aux anciennes règles.
Vous réaccoutumerez vos étudiants aux cours en présentiel.
Ils/Elles réaccoutumeront leurs parents à la technologie.
Je réaccoutumerais mes enfants à la routine scolaire.
Tu réaccoutumerais tes collègues à la nouvelle politique.
Il/Elle réaccoutumerait son chien à la laisse.
Nous réaccoutumerions nos employés aux anciennes règles.
Vous réaccoutumeriez vos étudiants aux cours en présentiel.
Ils/Elles réaccoutumeraient leurs parents à la technologie.
Que je réaccoutume mes enfants à la routine scolaire.
Que tu réaccoutumes tes collègues à la nouvelle politique.
Qu'il/elle réaccoutume son chien à la laisse.
Que nous réaccoutumions nos employés aux anciennes règles.
Que vous réaccoutumiez vos étudiants aux cours en présentiel.
Qu'ils/elles réaccoutument leurs parents à la technologie.
Réaccoutume tes enfants à la routine scolaire.
Réaccoutumons nos employés aux anciennes règles.
Réaccoutumez vos étudiants aux cours en présentiel.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
