Réaccoutumer – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo francese “réaccoutumer” deriva dalla combinazione del prefisso “ré-” (che indica ripetizione o ritorno) e “accoutumer” (che significa abituare o adattare). Quindi, “réaccoutumer” significa “riabituare” o “adattare nuovamente” qualcuno o qualcosa a una situazione o condizione precedente, dopo un periodo di cambiamento o interruzione. Questo verbo viene spesso utilizzato quando si parla del processo di riadattamento a circostanze precedenti, come un ambiente familiare, una routine o un’abitudine persa nel tempo.

Frasi di esempio

Il lui faudra du temps pour réaccoutumer son chien à cette nouvelle maison.

Après une longue absence, elle doit se réaccoutumer à son travail.

Ils essaient de réaccoutumer leur enfant à une routine de sommeil régulière.

Je dois me réaccoutumer à conduire sur la droite après avoir vécu en Angleterre.

Nous avons dû réaccoutumer notre chat à sa nourriture habituelle après une maladie.

Elle a commencé à se réaccoutumer à son ancienne école après les vacances.

Le processus pour réaccoutumer les employés à la nouvelle technologie a pris plusieurs semaines.

Il a trouvé difficile de se réaccoutumer au climat froid après des années passées dans les tropiques.

Ils ont travaillé dur pour réaccoutumer l’équipe à la nouvelle méthode de travail.

Tu devras te réaccoutumer à la nourriture locale en revenant de ton voyage.

Coniugazione

Presente

Je réaccoutume mes enfants à la routine scolaire.

Tu réaccoutumes tes collègues à la nouvelle politique.

Il/Elle réaccoutume son chien à la laisse.

Nous réaccoutumons nos employés aux anciennes règles.

Vous réaccoutumez vos étudiants aux cours en présentiel.

Ils/Elles réaccoutument leurs parents à la technologie.

Imperfetto

Je réaccoutumais mes enfants à la routine scolaire.

Tu réaccoutumais tes collègues à la nouvelle politique.

Il/Elle réaccoutumait son chien à la laisse.

Nous réaccoutumions nos employés aux anciennes règles.

Vous réaccoutumiez vos étudiants aux cours en présentiel.

Ils/Elles réaccoutumaient leurs parents à la technologie.

Passato prossimo

J’ai réaccoutumé mes enfants à la routine scolaire.

Tu as réaccoutumé tes collègues à la nouvelle politique.

Il/Elle a réaccoutumé son chien à la laisse.

Nous avons réaccoutumé nos employés aux anciennes règles.

Vous avez réaccoutumé vos étudiants aux cours en présentiel.

Ils/Elles ont réaccoutumé leurs parents à la technologie.

Futuro semplice

Je réaccoutumerai mes enfants à la routine scolaire.

Tu réaccoutumeras tes collègues à la nouvelle politique.

Il/Elle réaccoutumera son chien à la laisse.

Nous réaccoutumerons nos employés aux anciennes règles.

Vous réaccoutumerez vos étudiants aux cours en présentiel.

Ils/Elles réaccoutumeront leurs parents à la technologie.

Condizionale presente

Je réaccoutumerais mes enfants à la routine scolaire.

Tu réaccoutumerais tes collègues à la nouvelle politique.

Il/Elle réaccoutumerait son chien à la laisse.

Nous réaccoutumerions nos employés aux anciennes règles.

Vous réaccoutumeriez vos étudiants aux cours en présentiel.

Ils/Elles réaccoutumeraient leurs parents à la technologie.

Congiuntivo presente

Que je réaccoutume mes enfants à la routine scolaire.

Que tu réaccoutumes tes collègues à la nouvelle politique.

Qu’il/elle réaccoutume son chien à la laisse.

Que nous réaccoutumions nos employés aux anciennes règles.

Que vous réaccoutumiez vos étudiants aux cours en présentiel.

Qu’ils/elles réaccoutument leurs parents à la technologie.

Imperativo

Réaccoutume tes enfants à la routine scolaire.

Réaccoutumons nos employés aux anciennes règles.

Réaccoutumez vos étudiants aux cours en présentiel.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente