Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "réaccorder" è una combinazione del prefisso "ré-" e del verbo "accorder". Il prefisso "ré-" indica un'azione che viene ripetuta, quindi "réaccorder" significa "accordare di nuovo" o "riaccordare". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di ripristinare l'accordo o l'armonia, sia in senso letterale, come nel caso di uno strumento musicale, sia in senso figurato, come nel caso di un'intesa o un accordo tra persone o parti. In sintesi, "réaccorder" implica il processo di riportare qualcosa al suo stato di accordo o allineamento originario.
Il faut réaccorder le piano avant le concert.
Après la tempête, il a dû réaccorder sa guitare.
Ils ont décidé de réaccorder leur confiance après la dispute.
Le technicien est venu pour réaccorder l'orgue de l'église.
Elle a pris des cours pour apprendre à réaccorder son violon.
Les musiciens ont passé une heure à réaccorder leurs instruments.
Nous allons réaccorder nos montres pour être à l'heure.
Il a fallu qu'ils réaccordent leurs stratégies pour le projet.
Je vais réaccorder ce vieux piano pour qu'il soit jouable.
Le luthier a promis de réaccorder ma mandoline avant le spectacle.
Je réaccorde le piano.
Tu réaccordes ta guitare.
Il réaccorde son violon.
Nous réaccordons les instruments.
Vous réaccordez votre basse.
Ils réaccordent leurs violoncelles.
J'ai réaccordé le piano.
Tu as réaccordé ta guitare.
Il a réaccordé son violon.
Nous avons réaccordé les instruments.
Vous avez réaccordé votre basse.
Ils ont réaccordé leurs violoncelles.
Je réaccordais le piano.
Tu réaccordais ta guitare.
Il réaccordait son violon.
Nous réaccordions les instruments.
Vous réaccordiez votre basse.
Ils réaccordaient leurs violoncelles.
Je réaccorderai le piano.
Tu réaccorderas ta guitare.
Il réaccordera son violon.
Nous réaccorderons les instruments.
Vous réaccorderez votre basse.
Ils réaccorderont leurs violoncelles.
Je réaccorderais le piano.
Tu réaccorderais ta guitare.
Il réaccorderait son violon.
Nous réaccorderions les instruments.
Vous réaccorderiez votre basse.
Ils réaccorderaient leurs violoncelles.
Que je réaccorde le piano.
Que tu réaccordes ta guitare.
Qu'il réaccorde son violon.
Que nous réaccordions les instruments.
Que vous réaccordiez votre basse.
Qu'ils réaccordent leurs violoncelles.
Réaccorde ta guitare!
Réaccordons les instruments!
Réaccordez votre basse!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
