Il verbo francese "rattraper" è un termine versatile che può essere utilizzato in diversi contesti per esprimere l'idea di "recuperare", "raggiungere" o "afferrare di nuovo". Deriva dall'unione dei termini "re-" (che indica ripetizione) e "attraper" (che significa afferrare o prendere). Nella lingua francese, "rattraper" è comunemente utilizzato per descrivere l'azione di colmare una distanza o di recuperare qualcosa che è stato perso o lasciato indietro. Può essere applicato sia in contesti fisici, come ad esempio recuperare qualcuno che è in ritardo, sia in contesti astratti, come recuperare il tempo perso o rimediare a un errore.
Il a couru pour rattraper le bus.
Elle doit rattraper tout le travail qu'elle a manqué.
Nous avons réussi à rattraper notre retard.
Ils veulent rattraper le temps perdu.
Tu dois rattraper tes erreurs.
Je vais rattraper mon ami à la gare.
Vous pouvez rattraper cette émission en replay.
Il essaie de rattraper son équilibre.
Elle a pris un taxi pour rattraper son rendez-vous.
Nous avons besoin de rattraper notre sommeil.
Je rattrape le train.
Tu rattrapes ton retard.
Il rattrape les erreurs.
Nous rattrapons le temps perdu.
Vous rattrapez les cours manqués.
Ils rattrapent les points perdus.
J'ai rattrapé le bus.
Tu as rattrapé ton ami.
Il a rattrapé son travail.
Nous avons rattrapé les erreurs.
Vous avez rattrapé le temps perdu.
Ils ont rattrapé les devoirs.
Je rattrapais les leçons.
Tu rattrapais les exercices.
Il rattrapait le temps perdu.
Nous rattrapions nos erreurs.
Vous rattrapiez le retard.
Ils rattrapaient les points perdus.
Je rattraperai le bus.
Tu rattraperas tes amis.
Il rattrapera les devoirs.
Nous rattraperons le temps perdu.
Vous rattraperez les cours manqués.
Ils rattraperont les erreurs.
Je rattraperais le train si je pouvais.
Tu rattraperais le retard avec plus de temps.
Il rattraperait les erreurs s'il savait.
Nous rattraperions le temps perdu avec plus d'efforts.
Vous rattraperiez les cours manqués si vous étudiez plus.
Ils rattraperaient les points perdus avec de l'aide.
Que je rattrape les cours.
Que tu rattrapes le retard.
Qu'il rattrape les erreurs.
Que nous rattrapions le temps perdu.
Que vous rattrapiez les devoirs.
Qu'ils rattrapent les points perdus.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
