Il verbo inglese "plead" è un termine polisemico che può assumere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Originato dal latino "placitare," il termine si è evoluto attraverso il francese antico "plaider" per arrivare all'inglese moderno. In generale, "plead" può essere tradotto in italiano come "implorare," "supplicare," "dichiarare" o "difendersi," tra altri significati. Nella sua accezione più comune, "plead" significa implorare o supplicare qualcuno con passione o urgenza per ottenere qualcosa. Questo può avvenire in situazioni personali, in cui una persona chiede con fervore un favore o una concessione. Nel contesto legale, "plead" assume un significato tecnico e specifico. Si riferisce all'atto di presentare una dichiarazione formale in risposta a un'accusa in tribunale, come dichiararsi colpevole o non colpevole. Questo uso del termine è essenziale nel sistema giuridico anglosassone, in cui le dichiarazioni delle parti coinvolte determinano il corso del processo legale. In sintesi, "plead" è un verbo versatile che può essere applicato in vari contesti, dall'implorazione emotiva alla dichiarazione legale. La comprensione delle sue diverse sfumature è fondamentale per un uso corretto e appropriato nella lingua inglese.
She pleaded with him to stay, but he walked away without a word.
The defendant pleads not guilty to all charges.
He is pleading for more time to complete the project.
They plead for mercy in front of the judge.
Despite his best efforts, no one pleaded on his behalf.
The child pleads with his mother for a new toy every time they go to the store.
She has pleaded for understanding from her parents.
The lawyer pleaded the case with great skill and passion.
He pleads innocence but the evidence against him is overwhelming.
She is pleading for help to save her business from bankruptcy.
I plead for mercy.
You plead your case well.
He pleads not guilty.
She pleads for help.
It pleads to be fixed.
We plead with the judge.
They plead their innocence.
I pleaded for leniency.
You pleaded your case yesterday.
He pleaded guilty.
She pleaded for understanding.
It pleaded for attention.
We pleaded with the officer.
They pleaded for a second chance.
I will plead for justice.
You will plead next week.
He will plead in court.
She will plead for peace.
It will plead for repairs.
We will plead with the authorities.
They will plead for a fair trial.
I am pleading for a reduction in sentence.
You are pleading your case now.
He is pleading for forgiveness.
She is pleading with him.
It is pleading to be fixed.
We are pleading for leniency.
They are pleading for help.
I was pleading for mercy when they arrived.
You were pleading your case all day.
He was pleading for a lighter sentence.
She was pleading with them.
It was pleading for attention.
We were pleading for understanding.
They were pleading for a second chance.
I will be pleading for leniency tomorrow.
You will be pleading your case next week.
He will be pleading for forgiveness.
She will be pleading with the judge.
It will be pleading for repairs soon.
We will be pleading with the authorities.
They will be pleading for peace.
I have pleaded for mercy many times.
You have pleaded your case well.
He has pleaded guilty.
She has pleaded for understanding.
It has pleaded for attention.
We have pleaded with the judge.
They have pleaded for a fair trial.
I had pleaded for leniency before the judge spoke.
You had pleaded your case by then.
He had pleaded guilty before the trial started.
She had pleaded with them earlier.
It had pleaded for attention before the breakdown.
We had pleaded for understanding before the decision.
They had pleaded for a second chance before the verdict.
I will have pleaded for mercy by tomorrow.
You will have pleaded your case by next week.
He will have pleaded for forgiveness by then.
She will have pleaded with the judge by the end of the day.
It will have pleaded for repairs soon.
We will have pleaded with the authorities by the meeting.
They will have pleaded for peace by nightfall.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.