Il verbo francese "peser" è un termine che può risultare utile imparare per chi studia la lingua francese. Derivato dal latino "pensare", che significa "pesare", il verbo "peser" in francese mantiene un significato molto simile. Nella sua accezione principale, "peser" significa "misurare il peso di qualcosa" o "determinare quanto qualcosa pesa". Tuttavia, il verbo può essere utilizzato anche in senso figurato per indicare l'atto di valutare l'importanza o l'influenza di qualcosa. Ad esempio, si può parlare di "peser le pour et le contre" (pesare i pro e i contro) per indicare una valutazione ponderata di diversi aspetti di una questione. Comprendere l'uso di "peser" è fondamentale per arricchire il proprio vocabolario francese e per migliorare la capacità di esprimersi in modo più preciso e sfumato.
Je pèse les légumes avant de les acheter.
Elle pèsera la valise avant de partir pour l'aéroport.
Nous pesons les ingrédients pour la recette.
Ils ont pesé le colis avant de l'envoyer.
Tu pèseras le sucre pour le gâteau, s'il te plaît ?
Les enfants pèsent leurs bonbons après Halloween.
Il pèse environ 70 kilos.
Vous avez pesé la farine pour les crêpes ?
Je pesais toujours mes affaires avant de faire mes valises.
Elle pesait ses options avant de prendre une décision.
Je pèse les fruits.
Tu pèses les légumes.
Il pèse la viande.
Nous pesons les sacs.
Vous pesez les options.
Ils pèsent les risques.
J'ai pesé les ingrédients.
Tu as pesé la farine.
Il a pesé le sucre.
Nous avons pesé les sacs.
Vous avez pesé les objets.
Ils ont pesé les bagages.
Je pesais chaque jour.
Tu pesais les fruits souvent.
Il pesait la viande régulièrement.
Nous pesions les sacs de temps en temps.
Vous pesiez les options toujours.
Ils pesaient les risques habituellement.
Je pèserai les fruits demain.
Tu pèseras les légumes plus tard.
Il pèsera la viande bientôt.
Nous pèserons les sacs plus tard.
Vous pèserez les options demain.
Ils pèseront les risques bientôt.
Je pèserais les fruits si j'avais une balance.
Tu pèserais les légumes si tu pouvais.
Il pèserait la viande si nécessaire.
Nous pèserions les sacs si nous avions le temps.
Vous pèseriez les options si c'était possible.
Ils pèseraient les risques si c'était nécessaire.
Que je pèse les fruits.
Que tu pèses les légumes.
Qu'il pèse la viande.
Que nous pesions les sacs.
Que vous pesiez les options.
Qu'ils pèsent les risques.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.