Il verbo "parar" in portoghese è uno di quei verbi che si utilizzano frequentemente nel linguaggio quotidiano. Il suo significato principale è "fermarsi" o "interrompere un'azione". Questo verbo è estremamente versatile e può essere impiegato in una varietà di contesti, dall'indicazione di un'azione fisica, come fermarsi mentre si cammina o si guida, fino all'interruzione di un'attività o di un processo. Inoltre, "parar" può essere utilizzato in senso figurato per descrivere il cessare di un'emozione o di uno stato, come ad esempio smettere di preoccuparsi o calmarsi. La sua importanza e frequenza d'uso lo rendono un verbo fondamentale per chi desidera padroneggiare la lingua portoghese.
Ele parou de fumar há dois anos.
Vamos parar para almoçar no restaurante.
Se você parar de estudar, não passará na prova.
O carro parou de funcionar no meio da estrada.
Por favor, parem de fazer barulho!
Eu pararei de trabalhar às seis da tarde.
Ela parava sempre na mesma padaria para comprar pão.
Você pararia de reclamar se soubesse a verdade.
Os manifestantes pararam a avenida principal.
Nós paramos na praça para descansar um pouco.
Eu paro o carro.
Tu paras a música.
Ele/Ela para o relógio.
Nós paramos a corrida.
Vós parais o jogo.
Eles/Elas param de falar.
Eu parava o carro todos os dias.
Tu paravas a música frequentemente.
Ele/Ela parava o relógio sempre.
Nós parávamos a corrida regularmente.
Vós paráveis o jogo às vezes.
Eles/Elas paravam de falar frequentemente.
Eu pararei o carro amanhã.
Tu pararás a música depois.
Ele/Ela parará o relógio em breve.
Nós pararemos a corrida no próximo ano.
Vós parareis o jogo mais tarde.
Eles/Elas pararão de falar logo.
Eu parei o carro ontem.
Tu paraste a música na festa.
Ele/Ela parou o relógio à meia-noite.
Nós paramos a corrida na semana passada.
Vós parastes o jogo no mês passado.
Eles/Elas pararam de falar no encontro.
Eu pararia o carro se pudesse.
Tu pararias a música se quisesse.
Ele/Ela pararia o relógio se precisasse.
Nós pararíamos a corrida se tivéssemos tempo.
Vós pararíeis o jogo se fosse necessário.
Eles/Elas parariam de falar se fosse importante.
Que eu pare o carro.
Que tu pares a música.
Que ele/ela pare o relógio.
Que nós paremos a corrida.
Que vós pareis o jogo.
Que eles/elas parem de falar.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.