Il verbo tedesco "oszillieren" deriva dal latino "oscillare" e ha un significato simile al corrispondente italiano "oscillare". Nella lingua tedesca, "oszillieren" si riferisce al movimento alternato e regolare di un oggetto tra due posizioni o stati. Questo verbo viene utilizzato spesso in contesti scientifici e tecnici, come nella fisica, per descrivere fenomeni come le onde, le vibrazioni o i segnali elettrici che variano periodicamente nel tempo. "Oszillieren" può anche essere impiegato in senso figurato per descrivere situazioni o stati d'animo che fluttuano o cambiano regolarmente tra due estremi.
Der Pendel oszilliert gleichmäßig hin und her.
Die Spannung im Stromkreis oszillierte aufgrund eines Fehlers.
Während des Experiments werden die Messwerte stark oszillieren.
Das Signal hat plötzlich zu oszillieren begonnen.
Die Temperatur oszillierte den ganzen Tag über.
Wir beobachten das oszillierende Verhalten des Geräts.
Die Frequenz muss in einem bestimmten Bereich oszillieren.
Der Lautsprecher oszilliert im Takt der Musik.
Der Marktwert der Aktie oszilliert stark.
Das Licht oszilliert zwischen verschiedenen Farben.
Ich oszilliere zwischen den Optionen.
Du oszillierst oft im Gespräch.
Er/Sie/Es oszilliert zwischen den Meinungen.
Wir oszillieren zwischen zwei Standpunkten.
Ihr oszilliert immer wieder.
Sie oszillieren hin und her.
Ich habe oszilliert.
Du hast oszilliert.
Er/Sie/Es hat oszilliert.
Wir haben oszilliert.
Ihr habt oszilliert.
Sie haben oszilliert.
Ich oszillierte damals oft.
Du oszilliertest hin und her.
Er/Sie/Es oszillierte zwischen den Ideen.
Wir oszillierten zwischen den Möglichkeiten.
Ihr oszilliertet ständig.
Sie oszillierten oft.
Ich werde oszillieren.
Du wirst oszillieren.
Er/Sie/Es wird oszillieren.
Wir werden oszillieren.
Ihr werdet oszillieren.
Sie werden oszillieren.
Ich werde oszilliert haben.
Du wirst oszilliert haben.
Er/Sie/Es wird oszilliert haben.
Wir werden oszilliert haben.
Ihr werdet oszilliert haben.
Sie werden oszilliert haben.
Ich oszillierte gern.
Du oszilliertest vielleicht.
Er/Sie/Es oszillierte möglicherweise.
Wir oszillierten gerne.
Ihr oszilliertet eventuell.
Sie oszillierten wahrscheinlich.
Ich hätte oszilliert.
Du hättest oszilliert.
Er/Sie/Es hätte oszilliert.
Wir hätten oszilliert.
Ihr hättet oszilliert.
Sie hätten oszilliert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.