Il verbo "normalizar" in portoghese deriva dalla radice "normal" e si riferisce al processo di rendere qualcosa conforme a una norma o standard prestabilito. In altre parole, "normalizar" significa fare in modo che una situazione, un comportamento o un oggetto rispetti determinate regole o criteri di normalità. L'uso di questo verbo è comune in vari contesti, tra cui quelli tecnici, scientifici, sociali e quotidiani. Ad esempio, può essere utilizzato per descrivere l'azione di standardizzare procedure in un'azienda, stabilizzare una situazione instabile o uniformare pratiche e metodi in un determinato ambito. Essenzialmente, "normalizar" implica il portare ordine e coerenza a qualcosa che potrebbe essere irregolare o disordinato, rendendolo accettabile o adeguato secondo certi parametri.
O governo decidiu normalizar a situação econômica do país.
Precisamos normalizar o fluxo de trabalho na empresa.
Ela normalizou a rotina após as férias.
Os técnicos estão tentando normalizar o sistema o mais rápido possível.
Quando a pandemia acabar, será difícil normalizar as atividades diárias.
A escola normalizou as aulas presenciais.
É importante normalizar o relacionamento entre os colegas de trabalho.
Eles normalizaram o fornecimento de água na cidade.
Vamos normalizar o atendimento ao cliente a partir de amanhã.
Os médicos estão tentando normalizar os sinais vitais do paciente.
Eu normalizo as operações.
Tu normalizas a situação.
Ele/Ela normaliza o sistema.
Nós normalizamos os processos.
Vós normalizais as regras.
Eles/Elas normalizam os parâmetros.
Eu normalizei a rede.
Tu normalizaste os dados.
Ele/Ela normalizou o ambiente.
Nós normalizamos os métodos.
Vós normalizastes os critérios.
Eles/Elas normalizaram os indicadores.
Eu normalizarei o sistema.
Tu normalizarás a situação.
Ele/Ela normalizará os processos.
Nós normalizaremos as operações.
Vós normalizareis as regras.
Eles/Elas normalizarão os parâmetros.
Eu normalizava os critérios.
Tu normalizavas o ambiente.
Ele/Ela normalizava os dados.
Nós normalizávamos a rede.
Vós normalizáveis os métodos.
Eles/Elas normalizavam os indicadores.
Eu normalizaria a situação.
Tu normalizarias o sistema.
Ele/Ela normalizaria os processos.
Nós normalizaríamos as operações.
Vós normalizaríeis as regras.
Eles/Elas normalizariam os parâmetros.
Que eu normalize a rede.
Que tu normalizes os dados.
Que ele/ela normalize o ambiente.
Que nós normalizemos os métodos.
Que vós normalizeis os critérios.
Que eles/elas normalizem os indicadores.
Se eu normalizasse o sistema.
Se tu normalizasses a situação.
Se ele/ela normalizasse os processos.
Se nós normalizássemos as operações.
Se vós normalizásseis as regras.
Se eles/elas normalizassem os parâmetros.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.