"Militarizar" è un verbo della lingua portoghese che significa "trasformare in qualcosa di militare" o "imporre caratteristiche militari a qualcosa". Questo verbo deriva dal termine "militar", che a sua volta ha radici nel latino "militare", che significa "essere soldato" o "servire nell'esercito". L'azione di militarizzare può riferirsi a diversi contesti, come la trasformazione di una società civile in una società con forte presenza e controllo militare, l'adozione di strutture organizzative e discipline militari in un'istituzione non militare, o l'equipaggiamento di una forza con armi e attrezzature militari. In generale, implica un aumento dell'influenza e del controllo militare in vari aspetti della vita quotidiana, della politica o delle istituzioni. Questo termine può avere connotazioni sia positive che negative, a seconda del contesto in cui viene utilizzato e della prospettiva dell'interlocutore. Ad esempio, può essere visto come un rafforzamento della sicurezza e dell'ordine, oppure come una minaccia alla libertà civile e ai diritti umani.
O governo decidiu militarizar a polícia para combater o crime organizado.
A proposta de militarizar as escolas gerou muita controvérsia entre os pais.
Os líderes locais não querem militarizar a região, apesar dos conflitos crescentes.
Durante a crise, foi necessário militarizar algumas áreas estratégicas para garantir a segurança.
O presidente anunciou um plano para militarizar as fronteiras do país.
A decisão de militarizar o espaço aéreo foi tomada após várias invasões não autorizadas.
Os cidadãos protestaram contra a tentativa de militarizar o sistema de saúde.
Para manter a ordem, o governo pode militarizar a administração pública em situações de emergência.
O debate sobre militarizar a segurança pública divide opiniões entre especialistas.
A ideia de militarizar a gestão de desastres naturais está sendo discutida pelas autoridades.
Eu militarizo a área.
Tu militarizas a região.
Ele/Ela militariza o país.
Nós militarizamos as fronteiras.
Vós militarizais a cidade.
Eles/Elas militarizam o território.
Eu militarizei a área.
Tu militarizaste a região.
Ele/Ela militarizou o país.
Nós militarizámos as fronteiras.
Vós militarizastes a cidade.
Eles/Elas militarizaram o território.
Eu militarizava a área.
Tu militarizavas a região.
Ele/Ela militarizava o país.
Nós militarizávamos as fronteiras.
Vós militarizáveis a cidade.
Eles/Elas militarizavam o território.
Eu militarizarei a área.
Tu militarizarás a região.
Ele/Ela militarizará o país.
Nós militarizaremos as fronteiras.
Vós militarizareis a cidade.
Eles/Elas militarizarão o território.
Eu militarizaria a área.
Tu militarizarias a região.
Ele/Ela militarizaria o país.
Nós militarizaríamos as fronteiras.
Vós militarizaríeis a cidade.
Eles/Elas militarizariam o território.
Que eu militarize a área.
Que tu militarizes a região.
Que ele/ela militarize o país.
Que nós militarizemos as fronteiras.
Que vós militarizeis a cidade.
Que eles/elas militarizem o território.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.