Il verbo tedesco "militarisieren" deriva dalla parola "Militär", che significa "militare". Questo verbo si traduce in italiano come "militarizzare". "Militarisieren" è un verbo transitivo che indica l'azione di conferire carattere militare a qualcosa, di organizzare secondo principi militari o di dotare di forze armate. Può riferirsi a vari contesti, come la trasformazione di una società civile in una società con strutture e comportamenti militari, o l'armamento di una regione o di un gruppo. In sintesi, "militarisieren" descrive il processo di rendere qualcosa più simile o conforme a un'organizzazione militare.
Die Regierung hat beschlossen, die Grenze zu militarisieren.
Es gibt Pläne, die Polizei weiter zu militarisieren.
Die Nachbarländer fühlen sich bedroht, weil wir unsere Armee militarisieren.
Manche Politiker wollen die Gesellschaft komplett militarisieren.
In Krisenzeiten kann es notwendig sein, bestimmte Gebiete zu militarisieren.
Der Präsident hat angekündigt, dass er die Küstenwache militarisieren möchte.
Die Opposition kritisiert die Entscheidung, Schulen zu militarisieren.
Es gibt Bedenken, dass die Regierung die Polizei zu sehr militarisiert.
Einige Länder haben begonnen, ihre Grenzregionen zu militarisieren.
Der Plan, das Gesundheitswesen zu militarisieren, stieß auf heftige Kritik.
Ich militarisiere die Truppen.
Du militarisierst das Land.
Er militarisiert die Region.
Sie militarisiert die Grenze.
Es militarisiert das Gebiet.
Wir militarisieren die Armee.
Ihr militarisiert die Nation.
Sie militarisieren das Territorium.
Ich militarisierte die Truppen.
Du militarisiertest das Land.
Er militarisierte die Region.
Sie militarisierte die Grenze.
Es militarisierte das Gebiet.
Wir militarisierten die Armee.
Ihr militarisiertet die Nation.
Sie militarisierten das Territorium.
Ich werde die Truppen militarisieren.
Du wirst das Land militarisieren.
Er wird die Region militarisieren.
Sie wird die Grenze militarisieren.
Es wird das Gebiet militarisieren.
Wir werden die Armee militarisieren.
Ihr werdet die Nation militarisieren.
Sie werden das Territorium militarisieren.
Ich habe die Truppen militarisiert.
Du hast das Land militarisiert.
Er hat die Region militarisiert.
Sie hat die Grenze militarisiert.
Es hat das Gebiet militarisiert.
Wir haben die Armee militarisiert.
Ihr habt die Nation militarisiert.
Sie haben das Territorium militarisiert.
Ich hatte die Truppen militarisiert.
Du hattest das Land militarisiert.
Er hatte die Region militarisiert.
Sie hatte die Grenze militarisiert.
Es hatte das Gebiet militarisiert.
Wir hatten die Armee militarisiert.
Ihr hattet die Nation militarisiert.
Sie hatten das Territorium militarisiert.
Ich werde die Truppen militarisiert haben.
Du wirst das Land militarisiert haben.
Er wird die Region militarisiert haben.
Sie wird die Grenze militarisiert haben.
Es wird das Gebiet militarisiert haben.
Wir werden die Armee militarisiert haben.
Ihr werdet die Nation militarisiert haben.
Sie werden das Territorium militarisiert haben.
Ich würde die Truppen militarisieren.
Du würdest das Land militarisieren.
Er würde die Region militarisieren.
Sie würde die Grenze militarisieren.
Es würde das Gebiet militarisieren.
Wir würden die Armee militarisieren.
Ihr würdet die Nation militarisieren.
Sie würden das Territorium militarisieren.
Ich hätte die Truppen militarisiert.
Du hättest das Land militarisiert.
Er hätte die Region militarisiert.
Sie hätte die Grenze militarisiert.
Es hätte das Gebiet militarisiert.
Wir hätten die Armee militarisiert.
Ihr hättet die Nation militarisiert.
Sie hätten das Territorium militarisiert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.