Il verbo francese "médicaliser" deriva dal sostantivo "médical" (medico) e dal suffisso "-iser", che è utilizzato per formare verbi che indicano un'azione o un processo. "Médicaliser" significa quindi "rendere medico" o "dare un carattere medico" a qualcosa. Questo verbo viene spesso utilizzato per descrivere il processo mediante il quale una situazione, un ambiente o un contesto viene trattato o gestito dal punto di vista medico, o attraverso l'intervento di professionisti della salute. Ad esempio, si può parlare di "médicaliser un problème social" per indicare che un problema sociale viene affrontato principalmente con approcci medici, oppure "médicaliser une intervention" per riferirsi alla gestione di una procedura o evento con l'assistenza di personale medico. In sintesi, "médicaliser" è un verbo che sottolinea l'influenza e l'importanza dell'approccio medico in vari aspetti della vita e della società.
Le gouvernement a décidé de médicaliser les zones rurales pour améliorer l'accès aux soins.
Elle a été médicalisée en raison de la gravité de sa dépression.
Les autorités locales veulent médicaliser le système scolaire pour mieux gérer les urgences.
Il est essentiel de médicaliser les centres d'accueil pour les sans-abri.
Nous avons dû médicaliser le camp de réfugiés après l'épidémie de choléra.
Les prisons sont en cours de médicalisation pour fournir un meilleur suivi des détenus malades.
La crise sanitaire a forcé le gouvernement à médicaliser rapidement les infrastructures publiques.
Les écoles devraient être médicalisées pour faire face aux crises de santé mentale des élèves.
Le plan de médicalisation des zones défavorisées avance à grands pas.
Ils ont médicalisé l'intervention sociale pour aider les personnes en détresse psychologique.
Je médicalise le patient rapidement.
Tu médicalises souvent les blessures mineures.
Il médicalise avec soin chaque cas.
Nous médicalisons tous les jours.
Vous médicalisez les urgences.
Ils médicalisent les situations critiques.
J'ai médicalisé l'accidenté hier.
Tu as médicalisé les premiers secours.
Il a médicalisé la victime correctement.
Nous avons médicalisé ensemble.
Vous avez médicalisé avec succès.
Ils ont médicalisé les blessés de guerre.
Je médicaliserai les patients demain.
Tu médicaliseras en cas de besoin.
Il médicalisera rapidement.
Nous médicaliserons tous les jours.
Vous médicaliserez les urgences.
Ils médicaliseront dans n'importe quelle situation.
Je médicalisais les blessures souvent.
Tu médicalisais avec précaution.
Il médicalisait les urgences.
Nous médicalisions ensemble.
Vous médicalisiez chaque jour.
Ils médicalisaient tous les cas.
Je médicaliserais si nécessaire.
Tu médicaliserais les blessures graves.
Il médicaliserait en cas d'urgence.
Nous médicaliserions ensemble.
Vous médicaliseriez en équipe.
Ils médicaliseraient tous les patients.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.