Mediar è un verbo della lingua portoghese che deriva dal latino "mediare". In portoghese, il verbo "mediar" ha diverse accezioni, ma in generale si riferisce all'atto di intervenire in una situazione per facilitare la comunicazione o risolvere conflitti tra due o più parti. Può implicare l'azione di negoziare, intercedere o fare da intermediario per raggiungere un accordo o una soluzione. È un verbo molto usato in contesti legali, diplomatici, commerciali e anche nella vita quotidiana quando è necessario trovare un punto di incontro tra diverse posizioni o interessi.
Ele sempre medeia as discussões no trabalho.
Precisamos de alguém que medeie o conflito entre os departamentos.
Ela mediou as negociações com muita habilidade.
Os advogados mediarão o acordo entre as partes envolvidas.
Se eu mediar a reunião, espero obter resultados melhores.
Nós mediamos a disputa para evitar uma briga maior.
É importante que alguém medie a conversa para manter a ordem.
O juiz mediará o caso para garantir um julgamento justo.
Vocês mediaram a negociação com sucesso?
Eu mediarei a próxima sessão do grupo de discussão.
Eu medio conflitos no trabalho.
Tu medias bem as situações.
Ele media as discussões com calma.
Nós mediamos a negociação entre as partes.
Vós mediais sempre com imparcialidade.
Eles mediam todas as disputas com sabedoria.
Eu mediei uma reunião difícil ontem.
Tu mediastes um acordo complicado.
Ele mediou uma conversa importante.
Nós mediamos a sessão na semana passada.
Vós mediastes várias disputas no mês passado.
Eles mediaram muitos conflitos recentemente.
Eu mediarei a próxima reunião.
Tu mediarás o debate amanhã.
Ele mediará a discussão importante.
Nós mediaremos o evento no próximo mês.
Vós mediareis a assembleia na próxima semana.
Eles mediarão todas as sessões futuras.
Eu mediava as reuniões com frequência.
Tu mediavas todos os dias.
Ele mediava sempre que necessário.
Nós mediávamos as sessões regularmente.
Vós mediáveis com bastante frequência.
Eles mediavam as discussões no passado.
Eu mediaria a reunião se fosse convidado.
Tu mediarias a discussão se necessário.
Ele mediaria o evento com prazer.
Nós mediaríamos a sessão se tivéssemos tempo.
Vós mediaríeis as negociações se fosse preciso.
Eles mediariam todos os conflitos se solicitado.
Eu mediei aquela disputa anos atrás.
Tu mediaste um grande acordo.
Ele mediou uma negociação histórica.
Nós mediamos uma reunião importante.
Vós mediastes várias sessões significativas.
Eles mediaram conflitos importantes no passado.
Eu terei mediado todas as reuniões até o final do mês.
Tu terás mediado o debate antes da noite.
Ele terá mediado a discussão até amanhã.
Nós teremos mediado o evento antes do prazo.
Vós tereis mediado a assembleia antes do final da semana.
Eles terão mediado todas as sessões futuras até lá.
Eu teria mediado a reunião se fosse convidado.
Tu terias mediado a discussão se necessário.
Ele teria mediado o evento com prazer.
Nós teríamos mediado a sessão se tivéssemos tempo.
Vós teríeis mediado as negociações se fosse preciso.
Eles teriam mediado todos os conflitos se solicitado.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.