Il verbo "mecanizar" in portoghese deriva dal termine "mecânica" e si riferisce al processo di introdurre macchine o meccanismi in un'attività o in un processo per renderlo più efficiente e meno dipendente dal lavoro manuale. In altre parole, "mecanizar" significa automatizzare o utilizzare attrezzature meccaniche per svolgere compiti che altrimenti richiederebbero sforzo umano. Questo verbo è spesso usato in contesti industriali, agricoli e tecnologici, dove l'implementazione di macchine può migliorare la produttività e ridurre i costi.
Os agricultores decidiram mecanizar suas plantações para aumentar a produtividade.
A indústria automobilística começou a mecanizar a linha de montagem para reduzir custos.
Eles mecanizaram o processo de produção para atender à demanda crescente.
Estamos pensando em mecanizar o sistema de irrigação para economizar água.
Com o avanço da tecnologia, muitas fábricas foram mecanizadas nas últimas décadas.
Ela quer mecanizar a oficina para melhorar a eficiência do trabalho.
Os engenheiros mecanizaram a construção civil utilizando máquinas pesadas.
É necessário mecanizar certas tarefas para garantir a segurança dos trabalhadores.
A empresa investiu muito para mecanizar a produção de seus produtos.
No futuro, mais setores da economia serão mecanizados para aumentar a competitividade.
Eu mecanizo o processo para ganhar tempo.
Tu mecanizas a produção na fábrica.
Ele/Ela mecaniza as tarefas diárias.
Nós mecanizamos o sistema de irrigação.
Vós mecanizais o trabalho agrícola.
Eles/Elas mecanizam a linha de montagem.
Eu mecanizei a produção na minha empresa.
Tu mecanizaste o processo de fabricação.
Ele/Ela mecanizou os procedimentos.
Nós mecanizámos a linha de montagem.
Vós mecanizastes a colheita.
Eles/Elas mecanizaram o serviço de atendimento.
Eu mecanizarei o sistema de produção.
Tu mecanizarás o trabalho na oficina.
Ele/Ela mecanizará a operação.
Nós mecanizaremos a linha de montagem.
Vós mecanizareis o processo de embalagem.
Eles/Elas mecanizarão a fabricação.
Eu mecanizava o processo manualmente.
Tu mecanizavas a produção antigamente.
Ele/Ela mecanizava o trabalho agrícola.
Nós mecanizávamos a linha de montagem.
Vós mecanizáveis a colheita todos os anos.
Eles/Elas mecanizavam o sistema de irrigação.
Eu mecanizaria a produção se tivesse recursos.
Tu mecanizarias o processo se fosse possível.
Ele/Ela mecanizaria as tarefas para agilizar.
Nós mecanizaríamos a linha de montagem para aumentar a eficiência.
Vós mecanizaríeis o trabalho se tivessem equipamentos.
Eles/Elas mecanizariam a fábrica se fosse viável.
Que eu mecanize a produção é essencial.
Que tu mecanizes o processo é necessário.
Que ele/ela mecanize as tarefas é importante.
Que nós mecanizemos a linha de montagem é uma prioridade.
Que vós mecanizeis o trabalho é uma exigência.
Que eles/elas mecanizem a fábrica é fundamental.
(tu) Mecaniza o processo imediatamente.
(você) Mecanize a produção agora.
(nós) Mecanizemos a linha de montagem juntos.
(vós) Mecanizai o trabalho sem demora.
(vocês) Mecanizem a fábrica o quanto antes.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.