Il verbo tedesco "materialisieren" deriva dal termine "Material" e si riferisce al processo di rendere qualcosa di concreto o tangibile. In generale, "materialisieren" significa far apparire o manifestare qualcosa nella realtà fisica, spesso partendo da un'idea, un pensiero o un concetto astratto. È utilizzato in vari contesti, sia scientifici che metaforici, per descrivere il passaggio dallo stato immateriale a quello materiale.
Die Geister materialisierten sich vor unseren Augen.
Es wird spannend zu sehen, ob die Pläne sich tatsächlich materialisieren.
Aus dem Nebel materialisierte sich plötzlich eine Gestalt.
Die Vision materialisiert sich langsam in der Realität.
Wir müssen abwarten, ob die Ideen materialisiert werden können.
Der Wissenschaftler materialisierte das Experiment erfolgreich.
Nach jahrelanger Arbeit materialisierte sich endlich der Traum vom eigenen Haus.
Die Lösungen materialisieren sich oft erst nach gründlicher Analyse.
Er hat das Projekt durch seine harte Arbeit materialisiert.
Die Hoffnungen materialisierten sich nicht wie erwartet.
Ich materialisiere meine Ideen.
Du materialisierst deine Träume.
Er materialisiert seine Pläne.
Sie materialisiert ihre Wünsche.
Es materialisiert sich langsam.
Wir materialisieren unsere Visionen.
Ihr materialisiert eure Ziele.
Sie materialisieren ihre Hoffnungen.
Ich habe meine Ideen materialisiert.
Du hast deine Träume materialisiert.
Er hat seine Pläne materialisiert.
Sie hat ihre Wünsche materialisiert.
Es hat sich langsam materialisiert.
Wir haben unsere Visionen materialisiert.
Ihr habt eure Ziele materialisiert.
Sie haben ihre Hoffnungen materialisiert.
Ich materialisierte meine Ideen.
Du materialisiertest deine Träume.
Er materialisierte seine Pläne.
Sie materialisierte ihre Wünsche.
Es materialisierte sich langsam.
Wir materialisierten unsere Visionen.
Ihr materialisiertet eure Ziele.
Sie materialisierten ihre Hoffnungen.
Ich werde meine Ideen materialisieren.
Du wirst deine Träume materialisieren.
Er wird seine Pläne materialisieren.
Sie wird ihre Wünsche materialisieren.
Es wird sich langsam materialisieren.
Wir werden unsere Visionen materialisieren.
Ihr werdet eure Ziele materialisieren.
Sie werden ihre Hoffnungen materialisieren.
Ich würde meine Ideen materialisieren.
Du würdest deine Träume materialisieren.
Er würde seine Pläne materialisieren.
Sie würde ihre Wünsche materialisieren.
Es würde sich langsam materialisieren.
Wir würden unsere Visionen materialisieren.
Ihr würdet eure Ziele materialisieren.
Sie würden ihre Hoffnungen materialisieren.
Ich hätte meine Ideen materialisiert.
Du hättest deine Träume materialisiert.
Er hätte seine Pläne materialisiert.
Sie hätte ihre Wünsche materialisiert.
Es hätte sich langsam materialisiert.
Wir hätten unsere Visionen materialisiert.
Ihr hättet eure Ziele materialisiert.
Sie hätten ihre Hoffnungen materialisiert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.